Results for indenting translation from English to Italian

indenting
indentazione

indenting process
il processo di formazione dell'impronta

using automatic indenting
usare l'indentazione automatica

indenting dimension values @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@
rientro valori dimensioni @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@

turn backspace indenting on or off.
abilita o disabilita l'indentazione alla pressione del tasto backspace.

indenting ic dimension values @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@
indentaz. valori dimens. ic @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@

indenting the chart of accounts #1##########
indentazione piano dei conti #1##########

selecting this mode turns automatic indenting off entirely.
questa modalità disabilita completamente l'indentazione.

remember, the indenting level is very important in python.
non dimenticate che l'indentazione è fondamentale in python.

this is a check box. if selected, auto-indenting is on.
questa è una casella a due stati. se è marcata, il rientro automatico è attivato.

let’s add this structure to the score block, and adjust the indenting.
aggiungiamo questa struttura al blocco della partitura, e aggiustiamo l’indentazione.

sets the indentation width to the number width. used only if you are indenting with spaces.
imposta l'ampiezza dell'indentazione al numero ampiezza. È usata solo se stai indentando con gli spazi.

studies have shown significant improvements in comprehension when indenting reflects the logical block structure.
alcuni studi hanno mostrato significativi miglioramenti nella capacità di comprensione quando le indentazioni riflettono la struttura logica dei blocchi.

(wordpress killed the indenting and i’ve no intention of fixing it manually)
(wordpress ha rimosso l’indent e non ho voglia di aggiustarlo a mano)

be aware that not all browsers display the tag this way, although more browsers seem to be indenting it as time goes on.
fai attenzione che non tutti i browser visualizzano il comando in questo modo, anche se sempre più browsers si stanno allineando a questa forma di visualizzazione col passare del tempo.

printing options for your template (margins, indenting, etc.) have to be defined properly.
le opzioni di stampa del vostro modello (margini, rientri, ecc.) debbono essere impostati correttamente.

they are essentially the same as their html equivalents. an unordered list ouputs each item in your list sequentially one after the other indenting each with a bullet character.
sono essenzialmente la stessa cosa del loro equivalente in html. una lista non ordinata mostra ogni oggetto nella tua lista in modo sequenziale, uno dopo l'altro inserendo un punto per ogni riga.

this indenter simply keeps the indentation similar to the previous line with any content other than whitespace. you can combine this with using the indent and unindent actions for indenting to your own taste.
questa modalità si limita a mantenere l'indentazione simile a quella della riga precedente con contenuto diverso da spazi e separatori. puoi combinarne l'utilizzo con quello delle azioni di indentazione e di rimozione dell'indentazione per indentare come meglio credi.

this may include putting a title and page number on each page, setting the margins, double spacing, indenting, or printing a file in multiple columns.
questo può includere l'apporre il suo numero su ciascuna pagina, modificare i margini, raddoppiare la spaziatura o lo stampare il file in colonne multiple.

the paragraph settings dialog contains settings for larger blocks of text, such as paragraphs. using this dialog, you can set indenting, line spacing, bullet/numbered list and border settings.
la finestra impostazioni dei paragrafi contiene impostazioni per dei grandi blocchi di testo, come i paragrafi. usando questa finestra, puoi impostare il rientro, l'interlinea, gli elenchi puntati e numerati e i bordi.