Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the indigents
per gli indigenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help to the indigents in 2008
l'aiuto agli indigenti nel 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also showed her love of poverty by the care that she took for the indigents that came to her.
manifesta il suo amore per la povertà anche attraverso l'attenzione che presta agli indigenti che si rivolgono a lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very important: at the costa foundation nothing is wasted. every cent reaches the indigents.
molto importante, nella costa family foundation non vanno perse le donazioni, ogni cent arriva a destinazione a chi veramente ne ha bisogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to gain access, people must present themselves at the help center in ferrante aporti, where the indigents are registered and checked for tuberculosis.
per occuparli, bisogna rivolgersi al centro aiuto in via aporti, dove si viene registrati e sottoposti, presso le strutture sanitarie, al test mantoux per la tbc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our help to the indigents covers also assistance in emergency situations with contributions of support for basic needs such as food integration, medical assistance, improvements and maintenance of their homes.
l’aiuto agli indigenti riguarda anche l'assistenza nell'emergenza con contributi a sostegno di necessità fondamentali: integrazione dell’alimentazione, assistenza medica, miglioramento e manutenzione delle abitazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amu studies, in conjunction with the eoc, the projects to finance by verifying their economic feasibility and their capacity to generate productive activities, so as to free the indigents from their condition.
amu studia assieme ad edc i progetti da finanziare e ne verifica la fattibilità economica e la capacità di creare attività produttive per riscattare gli indigenti dalla loro condizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities.
ecco che al piccolo coltivatore in crisi si aprono improvvisamente nuove possibilità di reddito e di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: