Results for indurata translation from English to Italian

0) this rule does not apply where the use of maize of the 'zea indurata' type is concerned.
(') questa norma non viene applicata quando si tratta di granturco del tipo zea indurata.

(') this rule does not apply where the use of maize of the 'zea indurata' type or durum wheat is concerned.
(') questa norma non viene applicata quando si tratta di granturco del tipo zea indurata oppure di frumento duro.

in which all the cereals and flour (except durum wheat and zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
in cui tutti i cereali e la farina (esclusi il frumento duro e il granturco zea indurata e i loro derivati) utilizzati sono interamente ottenuti, e

— all the cereals and flour (except maize of the species zea indurata and durum wheat and their derivatives) used must be wholly obtained, and
— tutti i cereali e le farine (escluso il granturco del tipo «zea indurata», il grano duro e i loro derivati) utilizzati devono essere interamente ottenuti, e

1904 | prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included | manufacture: from materials of any heading, except those of heading 1806,in which all the cereals and flour (except durum wheat and zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, andin which the value of all the materials of chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product | |
1904 | prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio, "corn flakes"); cereali (diversi dal granturco) in grani o in forma di fiocchi oppure di altri grani lavorati (escluse le farine, le semole e i semolini), precotti o altrimenti preparati, non nominati né compresi altrove | fabbricazione: a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della voce 1806,in cui tutti i cereali e la farina (esclusi il frumento duro e il granturco "zea indurata" e i loro derivati) utilizzati sono interamente ottenuti, ein cui il valore di tutti i materiali del capitolo 17 utilizzati non ecceda il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |