Results for infoworld translation from English to Italian

infoworld
infoworld

visit infoworld at http://www.infoworld.com.
per maggiori informazioni http://www.infoworld.com

infoworld's full review of the ts-659 pro ii is available at:
la recensione completa da parte di infoworld del ts-659 pro ii è disponibile al seguente indirizzo:

and not by case infoworld has named nagios among the best of open source software award winners for the second year in a row.
non a caso infoworld ha nominato nagios tra i best of open source software award winner per il secondo anno consecutivo.

michael putnam was quoted in infoworld as saying that a remarkable 46 percent of the companies interviewed said they turn away international orders because they do not have processes in place to fill them.
michael putnam è stato citato in infoworld come dicendo che i 46 per cento notevole delle aziende hanno intervistato detto girano gli ordini internazionali assenti perché non hanno processi sul posto per riempirli.

"from the smartphones in our pockets to the data centers and clouds that are delivering the applications that businesses depend on, the technology landscape is changing faster than ever," said doug dineley, executive editor/test center, infoworld. "drawn from the very best hardware, software, development tools, and cloud services we tested during 2011, our 2012 technology of the year awards celebrate the products and services that are leading the way."
"dallo smartphone nel nostro taschino ai data center, passando per la tecnologia cloud, il panorama delle tecnologie a nostra disposizione sta cambiando rapidamente" afferma doug dineley, responsabile capo della divisione test di infoworld. "nel corso del 2011 siamo stati a stretto contatto dei migliori hardware, software, strumenti di sviluppo e sistemi cloud e il nostro "technology of the year award 2012" vuole celebrare i prodotti e i servizi che riteniamo essere i leader del mercato"