Results for inhalational translation from English to Italian

inhalational anthrax
polmonite da antrace

inhalational provocation test
test di provocazione bronchiale

pneumonitis with inhalational use
polmonite causata dall’ uso per inalazione

inhalational anthrax (disorder)
polmonite da antrace

inhalational provocation test (procedure)
test di provocazione bronchiale

in common with other inhalational anaesthetics, the mac of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
in comune con altri anestetici inalatori, la mac (concentrazione alveolare minima) del sevoflurano viene ridotta dalla somministrazione concomitante delle benzodiazepine e degli oppiodi.

sevoflurane is an inhalational anaesthetic agent, having a light odour, for induction and maintenance of general anaesthesia.
il sevoflurano è un agente anestetico inalatorio, con un leggero odore, per l’induzione e il mantenimento dell’anestesia generale.

inhalational anthrax use in humans is based on in-vitro susceptibility data and on animal experimental data together with limited human data.
antrace inalatorio l’ impiego nell’ uomo si basa su dati di sensibilità in vitro e dati sperimentali nell’ animale, assieme a qualche dato nell’ uomo.

after the terrorist attacks of 11 september 2001, the first 10 confirmed cases of inhalational anthrax caused by intentional release of bacillus anthracis were identified in the united states.
dopo gli attentati dell’11 settembre 2001 sono stati registrati negli stati uniti i primi 10 casi confermati di antrace da inalazione, provocati dalla disseminazione intenzionale del bacillus anthracis,.

in common with other inhalational anaesthetics, the minimum alveolar concentration (mac) of sevoflurane is reduced by the concurrent administration of benzodiazepines and opioids.
in comune con altri anestetici inalatori, la mac (concentrazione alveolare minima) del sevoflurano viene ridotta dalla somministrazione concomitante delle benzodiazepine e degli oppiodi.

studies on acute inhalational toxicity, skin and, where necessary, mucous membranes irritancy and also allergenic potential must be performed by appropriate tests for the assessment of possible risks associated with the handling of the additive.
saranno effettuati studi sulla tossicità acuta per inalazione e sul potere irritante per la cute e, se necessario, per le mucose nonché sul potenziale allergogeno procedendo a prove adeguate che consentano di valutare gli eventuali rischi connessi con la manipolazione dell'additivo.

indications approved for children and adolescents in most european countries include acute pulmonary exacerbations of patients with cystic fibrosis caused by pseudomonas aeruginosa, complicated urinary tract infections, pyelonephritis, and post-exposure prophylaxis of inhalational anthrax.
le indicazioni approvate per bambini e adolescenti nella maggior parte dei paesi europei comprendono riacutizzazioni polmonari nei pazienti con fibrosi cistica causata da pseudomonas aeruginosa, infezioni complicate del tratto urinario, pielonefrite e profilassi a seguito di inalazione di antrace.