Results for inherently safe design measures translation from English to Italian

inherently safe
intrinsecamente sicuro

"fail safe" design
progetto fail-safe

the safe design of the car
la costruzione sicura di macchina di passeggero

moreover, the process is inherently safe.
il processo è, inoltre, intrinsecamente sicuro.

(c) the practice is inherently safe.
c) la pratica è intrinsecamente sicura.

designs – measures
disegni e modelli - atto di ginevra

eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe design and construction),
eliminare o ridurre i rischi nella misura del possibile (integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione del dispositivo);

the safe design of the car (a part 2)
la costruzione sicura di macchina di passeggero (divida 2)

the safe design of the car - difficult concept.
la costruzione sicura di automobile - concetto complesso.

eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe machinery design and construction),
eliminare o ridurre i rischi nel miglior modo possibile (integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione della macchina);

(a) eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe design and construction);
(a) eliminare o ridurre i rischi, per quanto possibile (progettazione e fabbricazione intrinsecamente sicuri);

eco-design measures on other product groups will follow in the coming months.
provvedimenti in materia di progettazione ecocompatibile relativi ad altri prodotti seguiranno nei prossimi mesi.

1. ensure safe design, manufacture, and use of pressure equipment.
assicurare una progettazione, una costruzione ed un utilizzo sicuri delle apparecchiature a pressione

a package of 9 eco-design measures have also been adopted and are expected to save about 340 twh electricity annually by 2020.
È stato anche adottato un pacchetto di 9 misure di ecoprogettazione che dovrebbero permettere di risparmiare annualmente 340 twh entro il 2020.

the aim should be to ensure that such products are inherently safe and do not require constant parental supervision.
l' obiettivo dovrebbe consistere nel disporre di prodotti che offrano garanzie di sicurezza tali da non richiedere la costante sorveglianza dei genitori.

thanks to today’s agreement, member states who so wish will be able to design measures best suited to their own particular situation.
l’accordo raggiunto oggi consente agli stati membri che lo desiderano di elaborare le misure più idonee per far fronte alla propria situazione particolare.

intrinsically safe design allows the transmitter to be used in hazardous environments (with appropriate safety barriers)
il design a sicurezza intrinseca consente di usare il trasmettitore in ambienti pericolosi (con le adeguate barriere di sicurezza)

the eco-design directive9 applies life-cycle thinking when establishing eco-design measures to improve the environmental performance of products.
la direttiva sulla progettazione ecocompatibile9 applica il concetto del ciclo di vita all'elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti al fine di migliorare le loro prestazioni ambientali.

three ens have been prepared to promote safe design of these machines for the european market and thus reduce the number of accidents. more
per incentivare la progettazione sicura di queste macchine entro il mercato europeo e ridurre il numero d’incidenti sono state ora elaborate tre norme europee. more

secondly, the money is to be spent on the so-called inherently safe reactor, something which does not and cannot exist, and for which there is no acceptance among the general public.
in secondo luogo, i fondi dovrebbero essere spesi per il cosiddetto reattore intrinsecamente sicuro, cioè per qualche cosa che non esiste e non può esistere e sulla quale manca il consenso popolare.