Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pressure feed with a rotary valve is used to dose the product at the airflow inlet, in order to create the features to obtain a higher conveying capacity.
alimentazione forzata con valvola rotativa che ha la funzione di dosare il prodotto in entrata al flusso d’aria, creando così le condizioni per ottenere una maggiore capacità di trasporto.
other types of valves may be used depending on the application such as liquid injection and rotary valves
altri tipi di valvole possono essere utilizzate a seconda dell'applicazione, ad esempio valvole rotative o per iniezione di liquidi.
other types of valves, such as liquid injection or rotary valves, may be used depending on the application
altri tipi di valvole possono essere utilizzati a seconda dell'applicazione, come valvole rotative o per iniezione di liquidi.
cochlear’s working for materials’ discharge, during the working of the system, is subordinated to the engagement of a rotary valve in order to avoid the exit of materials owing to fan’s pressure.
il funzionamento della coclea per lo scarico del materiale, ad impianto funzionante, è subordinato all’inserimento di una valvola stellare onde evitare la fuoriuscita del materiale stesso con la pressione dell’elettroventilatore.
rotary valves may be used as "flame traps" only if their non-transmission of an internal ignition and their pressure resistance have been proven under the service conditions obtaining.
le valvole rotative possono essere installate come "tagliafiamme" solo se la loro capacità di impedire il ritorno di fiamma e la loro tenuta di pressione per le relative condizioni d'impiego sono certificate.