Results for initialing translation from English to Italian

the host name of the client initialing the request.
il nome host del client che inizializza la richiesta.

the ip address of the client initialing the request.
l'indirizzo ip del client che inizializza la richiesta.

the altran italia recruitment process includes various steps aimed at initialing a mutual understanding through increased motivation as well as the development of a career path, training, linguistic and technical skills and career aspirations.
il processo di selezione di altran italia è articolato da diversi step al fine di avviare una conoscenza reciproca tramite un approfondimento della motivazione, del percorso lavorativo, di quello formativo, delle competenze tecniche/linguistiche e delle aspirazioni professionali.

two negotiating sessions took place (16-18 november and 7-11 december 1992), ending with the initialing of the agreement.
il 16 e 18 novembre e il 7 e 11 novembre 1992 si sono tenute due sessioni di negoziati conclusesi con la sigla dell'accordo.

andorra and the commission have proceeded on 1 july 2004 with the initialing of the agreement providing for measures equivalent to those laid down in council directive 2003/48/ ec on the taxation of savings income in the form of interest payments;
andorra e la commissione hanno siglato il 1° luglio 2004 l' accordo che prevede misure equivalenti a quelle stabilite nella direttiva 2003/48/ ce del consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi.

following the signature of the readmission agreement with hong kong in november 2002 and the good progress in initialing the agreements with macao (may 2002) and sri lanka (october 2002), negotiations are now also well under way with russia, morocco and ukraine .
in seguito alla firma dell'accordo di riammissione con hong kong nel novembre 2002 ed ai progressi compiuti con macao e lo sri lanka (i cui accordi sono stati siglati, rispettivamente, in maggio e ottobre 2002), anche i negoziati con la russia, il marocco e l'ucraina si trovano ora in fase avanzata.