Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tie rod extension to increase the opening width
prolunga del tirante per aumentare la larghezza di apertura
Last Update: 2018-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
round tie rods
tiranti tondo
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tie-rod tightened frame, increasing rigidity and precision
struttura composta, per una maggiore rigidità e precisione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock compressor stators with tie rod before lifting the housing upper part
bloccare gli statori del compressore con tirante prima di sollevare la parte superiore dell'alloggiamento
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal tie-rods assembly.
montaggio a tiraggio interno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as with all meyle-hd parts we also give an extended four-year warranty on the opel hd tie rod end assembly.
come per tutti i nostri ricambi meyle-hd, concediamo una garanzia di quattro anni anche per la testa sterzo hd di modelli opel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no damage to mandrel (or tie rod) is caused when the operation is repeated
nessun danno al mandrino (o tirante) se l’operazione viene ripetuta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have expanded the meyle asia line and can now present for the nissan micra, the first hd tie rod end with an enlarged ball head and a more robust plastic seat.
con l’ampliamento della linea meyle asia line siamo ora in grado di presentare la prima testa sterzo in qualità hd per la nissan micra, con testa sferica maggiorata e alloggiamento in plastica più robusto.
you can find products from our tie rod cylinders program in the catalog, or order now in the eshop. product example:its series
i prodotti del nostro programma cilindri a tiranti sono illustrati nel catalogo o può essere ordinato subito nell'eshop. esempio di prodotto: serie its
just in time for the paris trade fair additions to the range of repair solutions for french applications have been made, to include for example, new hd tie rod ends to fit peugeot and citroën models.
ne fanno parte ad esempio le nuove teste del tirante hd per modelli peugeot e citroën.
in conjunction with a numerical model, the nd technique has detected the internal stresses of the tie-rods.
la tecnica nd ha permesso di identificare, confrontando i risultati sperimentali con un modello numerico, di individuare lo stato di salute delle catene della navata centrale.
get the most out of your load cells, load buttons, rod ends summing boxes and more. view products»
ottenere il massimo dalle proprie celle di carico, pulsanti di carico, derivatori e sommatori di celle di carico ed altro ancora. vedi prodotti»