Results for inquisition translation from English to Italian

inquisition
inquisizione

medieval inquisition
inquisizione medievale

3. the roman inquisition
3. l'inquisizione romana

14. prohibition of inquisition.
14- proibizione dell'inquisizione.

he complained to the inquisition.
e lo denunciò all'inquisizione.

the archives of roman inquisition
l'apertura degli archivi del sant'uffizio romano

- it will be the inquisition all over again.
dappertutto ci sarà ancora l inquisizione.

the new inquisition is here, peering from the battlements.
la nuova inquisizione sta all'erta presso la feritoia.

the inquisition taking control of the human spirit.
il la ricerca che portando il controllo dello spirito umano.

galileo and the inquisition (public domain image)
galileo e l'inquisizione (immagine di dominio pubblico)

smoke, sparks, and fire from the "holy" inquisition.
fun e fòùc, faliscjès de la "santa" incuisiziòn! fumo e fuoco, faville della "santa" inquisizione!

it is mccarthy, the witches of salem, the inquisition!
possiamo chiamarlo maccartismo, oppure caccia alle streghe o inquisizione!!!

in spain, at the height of the power of the inquisition.
parte prima siamo in spagna mentre l’inquisizione è al culmine della sua potenza.

during the period of the inquisition, they paid a lot of tribute.
pensando al periodo dell’inquisizione, hanno pagato un duro prezzo.

an inquisitorial doctrine similar to that of the spanish inquisition, prevails.
predomina una dottrina inquisitoria simile a quella dell’inquisizione spagnola.

fortunately, the figure of the holy inquisition itself is actually more rhetoric.
fortunatamente la stessa figura dell’inquisizione è oggigiorno più che altro retorica.

the modern inquisition is to exploit the modern mechanisms of schengen and europol.
la novella santa inquisizione viene così invitata a sfruttare i moderni meccanismi di schengen e dell' europol.

this approach involves forced guilt, moral inquisition and permanent psychological conditioning.
si tratta di una colpevolizzazione artificiosa, di un' inquisizione morale e di un condizionamento psichico permanente.

if this were three hundred years ago, she would have been handed over to the inquisition!
trecento anni or sono l' avrebbero messa sotto il torchio dell' inquisizione!

the witches’ cycle path will take you past places where inquisition trials were held in times long past.
la pista ciclabile “delle streghe” vi porterà nei luoghi in cui un tempo si svolgevano i processi dell’inquisizione.