Results for insert customer form translation from English to Italian

insert customer groups
inserisci categorie clienti

open customer form
aprire il modulo cliente

customer form setup
impostazione modulo cliente

insert customers
inserisci clienti

open the workorders form using the workorders button on the workorders by customer form.
aprire la maschera commesse utilizzando il pulsante commesse nella maschera commesse per cliente.

open the invoice report using the preview invoice button on the orders by customer form.
aprire il report fattura utilizzando il pulsante fattura nella maschera ordini per cliente.

should the vendor or customer form be opened when creating a business relation of that type?
il modulo del fornitore o del cliente deve essere aperto durante la creazione di una relazione commerciale di quel tipo?

controls whether the customer form should be opened when a business relation is converted to a customer.
controlla se il modulo del cliente deve essere aperto durante la conversione di una relazione commerciale in un cliente.

navigate directly from the customer field to the customer form in a new tab, create your customer and use it in your sales document.
hai iniziato a registrare un nuovo ordine di vendita e noti dopo aver inserito alcuni dati che il cliente non é stato ancora creato? passa direttamente dal campo cliente al modulo cliente in una nuova scheda, crea il tuo cliente e utilizzalo nel documento di vendita.

by accepting the reservation confirmation the customer forms a contractual obligation to the listed hotel.
l'accettazione della conferma della prenotazione impegna contrattualmente il cliente nei confronti dell'hotel in elenco.

information on the use of personal data – customers form
informativa sul trattamento dei dati personali – soggetti interessati: clienti

the competitive assessment does not differ significantly between these two customer groups and whether or not supplies to households and supplies to small business customers form different segments of the same relevant market or two different relevant markets are therefore left open.
la valutazione sotto il profilo della concorrenza non presenta differenze significative fra questi due gruppi di clienti, e quindi non viene definito se le forniture alle famiglie e ai piccoli clienti industriali costituiscano segmenti diversi dello stesso mercato del prodotto rilevante, oppure due diversi mercati rilevanti.

even breakage of single bolt in season, may lead to waste of precious time. to prevent our customers form such hassles we use fasteners for our implements that are manufactured following din standards or other standards that are internationally recognized.
anche rottura di un singolo bullone di stagione, pu� portare a perdere del tempo prezioso. per evitare che i nostri clienti da fastidi del genere usiamo elementi di fissaggio per i nostri attrezzi che sono fabbricati secondo gli standard din o altri standard riconosciuti a livello internazionale.