Results for insert the attachment for the mes... translation from English to Italian

insert the attachment for the message
inserisci allegato del messaggio

an attachment to the message
allegato al messaggio

open the attachment for the %3.
apri alleg. per %3.

the attachment has been removed from the message.
l'allegato è stato rimosso dal messaggio.

export the attachment for the %3.
esporta alleg. per %3.

the attachment(s) in the message could not be saved.
impossibile salvare gli allegati nel messaggio.

open the attachment for %1 %2.,
apri alleg. per %1 %2.

create an attachment for the %3.
crea alleg. per %3.

download the attachment for more information.
scarica l'allegato

remove the attachment for %1 %2.,
elimina alleg. per %1 %2.

inserts files to include as an attachment to the message.
inserisce i file da allegare al messaggio.

mixer attachment for tractor
miscelatore per trattore

allows you to save all of the attachments with the message.
consente di salvare tutti gli allegati insieme al messaggio.

where the message has an attachment
in cui il messaggio contiene allegati

e.g. for the attachment of backgrounds
per esempio per fissare degli sfondi

mother, please insert the date of the message wherein the difference is explained. [march 4, 2007]
mamma, per favore inserisci la data del messaggio in cui viene spiegata la differenza [4 marzo 2007].

the message was not sent because the attachment <i>{0}</i> is too large.
il messaggio non è stato inviato perché l'allegato <i>{0}</i> è troppo grande.

attachments for authorization requests
allegati alle richieste di autorizzazione

do you want to save changes to the message? (changes to the attachments have already been saved).
salvare le modifiche al messaggio? (le modifiche agli allegati sono già state salvate.)

encrypt contents and attachments for outgoing messages
crittografa il contenuto e gli allegati dei messaggi in uscita