Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sms connector cannot be installed without msmq server or msmq dependent client. install msmq first.
impossibile installare il connettore sms senza il server msmq o il client dipendente msmq. installare prima msmq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft mobile information server cannot be installed without msmq. install msmq first an run setup again.
impossibile installare microsoft mobile information server senza msmq. installare prima msmq e rieseguire l'installazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the iis extension %1 with the path %2 cannot be deleted. setup will continue, but message queuing will not be able to receive http messages. to install msmq http support, manually remove the %1 virtual directory, and then run add/remove programs again.
impossibile eliminare l'estensione iis %1 con percorso %2. l'installazione continuerà ma il servizio di accodamento messaggi non sarà in grado di ricevere messaggi http. per installare il supporto http di msmq, rimuovere manualmente la directory virtuale %1 ed eseguire nuovamente installazione applicazioni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.