From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
install underground utilities
installazione impianti sotterranei
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the comprehensive work undertaken ranged from static consolidation to urbanization and the preparation of underground utilities.
l'intervento a trecentosessanta gradi ha spaziato dal consolidamento statico alle opere di urbanizzazione e alla predisposizione dei sottoservizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this tool protects property and reduces damage to turf and underground utilities caused when using large concrete trucks.
questo strumento protegge le proprietà e riduce i danni ai terreni erbosi e alle condutture sotterranee provocati dalle grandi betoniere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excavation is now being carried out to prepare for the building's foundations – 30 meters in diameter – and for the provision of underground utilities.
gli scavi ora procedono per costruire le fondamenta dell edificio di 30 metri di diametro e per provvedere ai servizi sottoterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public streets and those privately owned by the consortia are provided with all the facilities and underground utilities needed to use properties and are designed according to the most updated safety standards; many solutions found in this area have this common feature to the benefit of the flexibility to use infrastructures.
le strade pubbliche e quelle private consortili, sono dotate di tutti gli impianti ed i sottoservizi necessari all'esercizio degli immobili e sono progettate secondo i più aggiornati criteri di sicurezza, caratteristica che accomuna molte delle soluzioni adottate nell'area a tutto vantaggio della flessibilità dell'utilizzo delle infrastrutture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary and secondary town planning fees have already been absorbed by the direct execution of the works; the connections to underground utilities are already pre-arranged; urban planning standards do not bear upon the single parcels, as they are already provided for the project of the implementation plans.
gli oneri di urbanizzazione primaria e secondaria sono già stati assorbiti dall'esecuzione diretta delle opere; gli allacciamenti ai sottoservizi sono già predisposti; gli standards urbanistici non gravano sui singoli lotti, essendo già previsti nel disegno dei piani attuativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: