Results for instance specific translation from English to Italian

uml specific instance type
tipo di istanza specifica uml

use this page to roll back relationship instance data from a specific time period.
utilizzare questa pagina per eseguire il rollback dei dati dell'istanza di relazione da un periodo di tempo specifico.

for instance denmark proposes specific training and education for "care workers".
ad esempio, la danimarca propone iniziative di formazione e istruzione specifica per gli addetti all'assistenza.

contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
i contesti possono essere generati dinamicamente per permettere l'uso di dati specifici per le istanze nelle regole.

all the instances of a specific request string.
tutte le istanze di una stringa di richiesta specifica.

to display specific image instances (procedure)
come visualizzare o nascondere istanze specifiche di immagini (procedura)

in the specific instance the aims of the project are:
nello specifico, gli obiettivi del progetto sono:

i can provide some specific instances drawn from spain.
solo negli emendamenti che stabiliscono un disaccoppiamento minimo del 60 per cento per l'olio d'oliva la commissione si avvicina al pacchetto di riforme dell'anno scorso.

for instance, specific local conditions in the importing country may warrant the use of preservatives banned in products marketed in europe.
ad esempio, l'uso di conservanti non ammessi nei prodotti commercializzati in europa può essere giustificato nel paese importatore da condizioni locali particolari.

there are specific instances which i have been made aware of.
sono stato informato di alcuni casi specifici.

specific measures to continuously improve environmental protection are for instance:
misure specifiche per migliorare continuamente le politiche ecologiche sono, per esempio, le seguenti.

stores custom-specific values for the specified task instance.
memorizza i valori specifici della personalizzazione per l'istanza dell'attività specificata.

it represents a general category whose definition includes specific instances of something.
rappresenta una categoria generale cui definizione comprende casi specifici di qualcosa.

the bpel process events panel displays all events for a specific bpel process instance.
il pannello eventi di processo bpel visualizza tutti gli eventi per una specifica istanza di processo bpel.

stores custom-specific values for the specified activity or process instance.
memorizza i valori specifici della personalizzazione per una determinata attività o istanza di processo.

exclusive customer allocation may lead to efficiencies, especially when the distributors are required to make investments in for instance specific equipment, skills or know-how to adapt to the requirements of their group of customers.
gli accordi di attribuzione esclusiva di clientela possono creare vantaggi in termini di efficienza, in particolare quando i distributori devono effettuare investimenti, per esempio in impianti, formazione o know-how specifici al fine di assecondare le richieste dei propri gruppi di clienti.

you may need to create your own broker instance specific to your application requirements, configuring capabilities such as connections and connection types, persistence, connection factories and more.
potrebbe essere necessario creare la propria istanza del broker specifica dell'applicazione, configurare funzioni come connessioni e tipi di connessioni, permanenza, valori di connessione e così via.

a great many member states have a huge interest in being able to conclude agreements with third countries on family law matters, such as custody of children, access rights and maintenance obligations due to, for instance, specific historical or social ties with those countries.
molti stati membri nutrono particolare interesse rispetto alla possibilità di concludere accordi con paesi terzi in materie quali il diritto di famiglia, la custodia dei figli, i diritti di visita e gli obblighi di mantenimento,spessi in ragione degli specifici legami storici o sociali con quei paesi.

5.15 the need for direct payments to compensate for public-interest services that have no market price (for instance specific, well-defined environmental services) should be beyond dispute.
5.15 i pagamenti diretti intesi a compensare prestazioni di interesse generale che non hanno un prezzo di mercato (ad esempio prestazioni ambientali concrete e definite) non dovrebbero dar luogo a discussioni.

indeed, the commission notes that it is likely that, in some instances, specific regions around the main centres of economic activity in the applicant countries will achieve per capita gdp levels above 75% of the eu average by the time of enlargement.
la commissione rileva infatti che, in alcuni casi, al momento dell'ampliamento determinate regioni situate intorno ai principali centri di attività economica dei paesi candidati potrebbero aver raggiunto un pil pro capite pari a oltre il 75% della media dell'ue.