Results for insulting translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

insulting behaviour

Italian

comportamento offensivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

he, desk, insulting

Italian

egli, scrivania, offensivo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when insulting voices

Italian

quando le voci di insulto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

teasing, insulting, affronting;

Italian

prendere in giro, insultare, offendere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

insulting a foreign state

Italian

oltraggio ad uno stato estero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it is insulting for one bishop.

Italian

ciò è offensivo per un vescovo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

insulting or defamatory act or utterance

Italian

oltraggio, ingiuria, diffamazione

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

let us stop insulting their intelligence.

Italian

smettiamo di insultare la loro intelligenza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

it is downright insulting to suggest otherwise.

Italian

anzi, è addirittura offensivo pensarlo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

manufacture of heat-insulting and refractory goods

Italian

fabbricazione di prodotti termoisolanti e di prodotti refrattari

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

he speaks clearly for once when he is insulting.

Italian

parla chiaro una volta tanto quando insulta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i say that to be complimentary, not to be insulting.

Italian

quest' osservazione vuole essere un complimento, non un insulto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

those who were crucified with him were also insulting him.

Italian

e anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, i find amendment 4 quite simply insulting.

Italian

secondariamente, reputo offensivo l'emendamento numero 4.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i consider this procedure to be most insulting to the house.

Italian

a mio parere, questa procedura è un insulto per il parlamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

"stickleback!" said the others, and that was even more insulting.

Italian

«spinarello!» gli dissero gli altri, e questo era ancora più offensivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his behaviour towards prime minister ehud barak was plainly insulting.

Italian

il suo atteggiamento nei confronti del premier israeliano è stato quanto mai offensivo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

whatever the truth, putin felt that his interlocutor was insulting russia.

Italian

qualunque sia la verità, il presidente putin ha percepito le proposte del suo interlocutore come insulti rivolti alla russia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

22:65they spoke many other things against him, insulting him.

Italian

22:65e molte altre cose dicevano contro a lui, bestemmiando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

be considered insulting about morocco’s king; absolute loyalty and devotion

Italian

sul re del marocco. assoluta lealtà e devozione è previsto tra i cittadini marocchini

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,146,191,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK