Results for insurgency translation from English to Italian

the insurgency
l'insurrezione

counter insurgency
controguerriglia

counter-insurgency helicopter
elicottero antisommossa

the insurgency gathers steam
l'insurrezione si riunisce il vapore

we came to call this our “insurgency”.
siamo venuto a denominare questo la nostra “insurrezione„.

insurgency became the coordinating center for all brigades
il centro di coordinamento di tutte le brigate bruzzi-malatesta.

what is happening is not a war, rebellion or insurgency .
quello che sta succedendo non è una guerra, una ribellione,

the open economy in afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing.
l'economia aperta in afghanistan e la rivolta si rafforzano reciprocamente.

he was still an active taliban insurgency leader as at march 2009.
nel marzo 2009 era ancora un dirigente attivo dell'insurrezione talibana.

the underlying motives for the new pressure: the insurgency is being defeated
il motivo di fondo delle nuove pressioni: lâ insurrezione è stata sconfitta

it is funny how the resistance in fallujah was also called an insurgency back then too.
eâ divertente sapere come la resistenza a falluja sia stata chiamata anche rivolta, allora.

but then, in the last month, a kind of “insurgency” movement developed.
ma d'altra parte, in mese scorso, un genere di movimento “di insurrezione„ si è sviluppato.

islamic insurgency was a factor in the 1990s tajikcivil war, which many fear could reoccur.
nella guerra civile tagika degli anni '90 l'insurrezione islamica ha costituito un fattore di primo piano, di cui molti temono il ritorno.

islamic insurgency was a factor in the 1990s tajik civil war, which many fear could reoccur.
nella guerra civile tagika degli anni '90 l'insurrezione islamica ha costituito un fattore di primo piano, di cui molti temono il ritorno.

(sk) we are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in afghanistan.
(sk) siamo testimoni di un marcato aumento degli atti terroristici e della ribellione violenta in afghanistan.

this formed a fertile breeding ground for a maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
si è così creato un terreno fertile per la ribellione maoista, che ha causato 7 000 vittime.

the taliban and al-qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
ogni anno in irlanda muoiono più persone a causa dell’ eroina che a causa di incidenti stradali.

this is in spite of a large american-led counter-insurgency force which operates in parallel to isaf.
ciò avviene nonostante il dispiegamento di un' enorme forza antisommossa guidata dagli americani, che opera parallelamente all' isaf.

otherwise – the encyclical explained – revolutionary insurgency «is source of injustices, introduces new imbalances and provokes new damage.
altrimenti – spiegava l’enciclica – questa insurrezione rivoluzionaria «è fonte di ingiustizie, introduce nuovi squilibri e provoca nuove rovine.

it finances ‘insurgencies’ such as the islamic movement of uzbekistan.
può finanziare gruppi ribelli come il movimento islamico dell’uzbekistan.