Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intended:
previsto per:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intended use:
uso previsto:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
intended matt).
opaco progettato).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(intended use)
(utilizzazione prevista)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(pun intended).
(pun intended).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intended applications
applicazioni previste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intended purposes:
scopo(i) previsto(i):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
intended purposes: …
scopi previsti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opgenra is intended only for single use in each patient.
opgenra può essere usato una volta sola in ciascun paziente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
repatha is intended for patient self-administration after proper training.
repatha è destinato all’autosomministrazione da parte del paziente dopo un adeguato addestramento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not intended for direct application to patients
non previsto per somministrazione diretta ai pazienti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
not intended for direct application to patients.
non destinato all'applicazione diretta ai pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
special precautions for disposal and other handling ampoules and vials are intended for single patient use only.
precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione fiale e flaconcini sono destinati ad un uso su singolo paziente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not intended for direct use in patients.
non è destinata all’uso diretto nei pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lumark is not intended for direct use in patients.
lumark non è destinato all’uso diretto nei pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not applicable as silodosin is intended for male patients only.
non pertinente, in quanto silodosina è destinato ai soli pazienti di sesso maschile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
radiopharmaceutical precursor - not intended for direct use in patients
non destinato alla somministrazione diretta in pazienti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
radiopharmaceutical precursor - not intended for direct use in patients.
radiofarmaco precursore – non destinato alla somministrazione diretta in pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not relevant, as integrilin is intended for use in hospitalised patients.
non pertinente poiché integrilin è indicato per l' uso in pazienti ospedalizzati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
it is intended to install an advisory board and a patients representative.
si intende istituire un consiglio consultivo e una rappresentanza dei pazienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: