Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
la popolazione dello studio era costituita da 1.892 pazienti randomizzati tramite un sistema interattivo di risposta vocale.
interactive voice recorder: this tool lets you record your pronunciation and compare it to that of a native speaker.
registratore vocale interattivo: questo strumento permette di registrare la tua pronuncia e paragonarla a quella di una persona madre lingua cinese.
ivr: interactive voice response: a technology which makes it possible for a computer to interact with humans on the phone.
ivr: interactive voice response: una tecnologia che rende possibile ad un computer di interagire con l'uomo attraverso il telefono.
the program provides an interactive voice response capability for applications you may elect to add, design, or create to take advantage of the program.
il programma fornisce funzioni di risposta vocale interattiva per applicazioni che è possibile aggiungere, progettare o creare per usufruire del programma.
as well as the internet it is also possible to use other sales channels, such as rid, ivr (interactive voice responder) and others.
oltre al canale internet si possono utilizzare altri canali di vendita quali rid, ivr (interactive voice responder) ed altri
the program is a voice processing platform providing interactive voice response capability for applications you may elect to add, design, or create to take advantage of the program.
il programma è una piattaforma di elaborazione vocale che fornisce alle applicazioni funzioni di risposta vocale interattiva che è possibile aggiungere, progettare o creare usufruendo del programma.
ivm is an interactive voice response and voicemail program that can create an automated telephone menu/auto attendant, as well as handle voicemail systems and record telephone messages.
ivm è un programma di risposta vocale interattivo e per le caselle vocali che consente di creare un menù telefonico automatico e un risponditore automatico, nonché di gestire sistemi di caselle vocali e registrare messaggi telefonici.
educated in india with a deep skill set for interactive voice response (ivr) applications development, legacy migrations and all phases of software development, ravi is passionate about new technology.
formatosi in india, ravi, oltre a essere appassionato di tecnologie all’avanguardia, possiede un set di competenze per lo sviluppo di applicazioni ivr (interactive voice response), la migrazione di sistemi legacy e per tutte le fasi di sviluppo software.
"your voice in europe" is part of the interactive policy making initiative (ip/01/519)
"la vostra voce in europa" forma parte dell'iniziativa "politica interattiva" (ip/01/519).