Results for interest amount translation from English to Italian

interest amount
importo interessi

interest rate amount
tasso importo nominale

interest amount in %1
interesse in %1

interest rate (%) | amount (eur millions) |
tasso di interesse (%) | importi (in milioni di euro) |

amount of interest
interessi pagatiimporto degli interessi

interest amounts for large secured debts in eur
importi d'interesse per i grandi debiti garantiti in eur

minority interests (amount allowed in consolidated cet1)
interessi di minoranza (importo consentito nel capitale primario di classe 1 consolidato)

on 4 july 2000 accrued interest amounts to eur 35417 and eur 28125.
il 4 luglio 2000 gli interessi maturati ammontavano rispettivamente a 35417 e a 28125 euro.

on 4 july 2000 accrued interest amounts to eur 35,417 and eur 28,125.
il 4 luglio 2000 gli interessi maturati ammontano rispettivamente a 35.417 e a 28.125 euro.

the sums to be recovered, as calculated by the member states and excluding interest, amount to eur 786668, eur 8095881,43 and eur 6612489,02 respectively.
le somme che devono essere recuperate, in base a quanto calcolato dagli stati membri e escludendo gli interessi, ammontano rispettivamente a 786668 eur, 8095881,43 eur ed infine 6612489,02 eur rispettivamente.

on that basis the commission considers that the total value of non-enforced public liabilities, with interest, amounts to pln 95354830,90; that amount was indicated in table 4 above.
su tale base la commissione ritiene che il valore complessivo dei debiti nei confronti di enti pubblici non riscossi, con gli interessi, ammonti a 95354830,90 pln; tale importo è stato indicato nella tabella 4.

this will clear a hurdle for claiming interest for late payments, in particular for smes and for late payment in smaller transactions where interest amounts to only a small sum.
in questo modo si elimina un ostacolo ai ricorsi per ottenere gli interessi di mora, in particolare per le pmi e per le piccole transazioni, in cui gli importi degli interessi sono limitati.

accrued interest amounts to eur 11778 on the main refinancing operation initiated on 28 july 2004 and eur 5700 on the longer-term refinancing operation initiated on 29 july 2004.
gli interessi maturati ammontano a 11778 euro sull'operazione di rifinanziamento principale iniziata il 28 luglio 2004 e di 5700 euro sull'operazione di rifinanziamento a più lungo termine iniziata il 29 luglio 2004.

on that basis the commission considers that the total value of non-enforced public liabilities, with interest, amounts to pln 95354830,90.
su tali basi, la commissione ritiene che il valore complessivo dei debiti non eseguiti nei confronti di enti pubblici, inclusi gli interessi, ammonti a 95354830,90 pln.

accrued interest amounts to eur 11,806 on the main refinancing operation initiated on 28 june 2000 and eur 5,625 on the longer-term refinancing operation initiated on 29 june 2000.
gli interessi maturati ammontano a 11806 euro sull'operazione di rifinanziamento principale iniziata il 28 giugno 2000 e di 5625 euro sull'operazione di rifinanziamento a più lungo termine iniziata il 29 giugno 2000.

the impact that waiving recovery would have on the operation of the communities and their financial interests (amount involved, risk of setting a precedent, undermining of the authority of the law).
impatto della rinuncia sull'attività delle comunità e sui loro interessi finanziari (importo in oggetto, rischio di costituire precedenti, lesione dell'autorità della legge).

(°) gross amounts reimbursed (including interests).
(°) importi lordi rimborsati (compresi gli interessi).