Results for interest linked translation from English to Italian

interest expenditure is intrinsically linked to government debt.
le spese per interessi sono intrinsecamente connesse col debito pubblico.

interest expenditure is intrinsically linked to government debt;
le spese per interessi sono intrinsecamente connesse al debito pubblico;

the two parties have linked interests.
le due parti hanno degli interessi tra loro collegati.

linked by virtue of a participating interest
legame di partecipazione

economic interests are clearly linked to the issue.
alla questione sono chiaramente legati interessi economici.

conflicts of interests linked to the sale of insurance investment products,
i conflitti di interesse connessi alla vendita di prodotti di investimento assicurativi;

debt linked to short-term interest rates according to maturity.
debito indicizzato di tassi a breve secondo la scadenza.

on a general level, i.e. for all topics of common interest linked particularly to the development and future of the european union;
su un piano generale, qualsiasi questione d'interesse comune legata in particolare allo sviluppo e al futuro dell'unione europea, e

bad management, political games and murky financial interests linked to the collapse of the shipyards are to blame.
la colpa del tracollo va invece imputata alla cattiva gestione dei cantieri nonché ai giochi politici e ai nebulosi interessi finanziari in gioco.

time will tell whether the commitment is to save the dolphin or to serve interests linked to other sectors in competition with spadare fishing.
verrà il momento in cui si dovrà chiarire finalmente se c'è un impegno per la salvaguardia dei delfini oppure se ci sono interessi legati ad altri comparti e ad altri segmenti che sono in competitività con il pesce spada.

( e) including short-term debt and debt linked to short-term interest rates.
( e) sono compresi il debito a breve termine e il debito indicizzato ai tassi di interesse a breve termine.

we must prevent the growing importance of the indonesian economy and interests linked to that dynamic from being used as a smoke screen to hide the political situation which the international community cannot pretend to ignore.
occorre impedire che la crescente importanza dell' economia indonesiana e gli interessi collegati a tale dinamica fungano da cortina fumogena per celare una situazione politica che la comunità internazionale non può fingere di ignorare.

it imposed an arms embargo and a ban on materials that could be used for repression, extended the visa ban and assets freeze to four more individuals and, for the first time, targeted certain business interests linked to the regime
ha imposto un embargo sulle armi e un divieto di esportazione sui materiali che potrebbero essere utilizzati a fini di repressione, ha esteso il divieto di visto e il congelamento dei beni a quattro ulteriori persone e, per la prima volta, si è concentrata su alcuni interessi commerciali legati al regime.

among the key-sectors identified in the overall strategic approach, the commission mentioned the need to improve the fight against organised crime, in particular transnational crime affecting community interests linked to the fight against fraud or corruption.
nei settori chiave identificati dall’approccio strategico globale, la commissione ha rilevato la necessità di migliorare la lotta contro la criminalità organizzata, soprattutto transnazionale, che lede gli interessi comunitari associati a quelli interessati dalla lotta anti-frode o anti-corruzione.