Results for internal dealing translation from English to Italian

communication on internal dealing
comunicazione sull'internal dealing (schema di comunicazione ai sensi dell'articolo 152-octies, comma 7)

what is the code of internal dealing?
che cos'è il codice di internal dealing?

drug dealing
traffico di sostanze stupefacenti.

insider dealing
insider trading

dealing cards...
distribuzione delle carte...

the list of "relevant persons" pursuant to the internal dealing code.
l’elenco dei “soggetti rilevanti” ai sensi del codice di internal dealing.

strengthen the internal control services dealing with ill-treatment by law enforcement agents.
potenziare i servizi di controllo interno competenti per i casi di maltrattamento ad opera delle forze dell'ordine.

communication to the stock exchange in accordance with the internal dealing code of conduct, july 1, 2008
comunicazione borsa su internal dealing, 1 luglio 2008

communication to the stock exchange in accordance with the internal dealing code of conduct, february 11, 2011
comunicazione borsa su internal dealing, 11 febbraio 2011

communication on internal dealing (filing model for disclosure of transactions referred to article 152-octies, paragraph 7)
comunicazione sull'internal dealing (schema di comunicazione ai sensi dell'articolo 152-octies, comma 7)

the commission is dealing with almost 1,800 infringements of internal market law
la commissione ha avviato quasi 1.800 procedure di infrazione della normativa relativa al mercato interno

no less important for us is the third priority, dealing with internal policies.
non meno importante per noi è la terza priorità, che riguarda le politiche interne.

in both instances, we are dealing with product-oriented legislation for the internal market.
in entrambi i casi si tratta di normative inerenti ai prodotti per il mercato interno.

the internal dealing code has also indicated certain so-called “blocking periods” during which the relevant persons are expressly forbidden from carrying out relevant transactions.
il codice di internal dealing prevede inoltre dei c.d. “blocking periods” durante i quali è fatto espresso divieto ai soggetti rilevanti di compiere operazioni rilevanti.

(3) removing difficulties that citizens still encounter when dealing with internal market rules; and
(3) rendere conto delle difficoltà che i cittadini continuano ad incontrare in termini di accesso alle norme del mercato interno; e

all this means that the public administrations' changeover to the single currency during phase b should concern the internal dealings of the administration, without affecting individuals or business.
da quanto sopra deriva l'esigenza che la conversione in moneta unica della pubblica amministrazione durante la fase b rimanga un fatto interno all'amministrazione stessa, senza conseguenze per il cittadino e per le aziende.

this section includes all the notices relevant to the transactions subjected to the internal dealing rules and carried pursuant ex art. 152- octies of the issuers’ regulation by “significant individuals” of ansaldo sts and any other individual strictly related to them.
in questa sezione sono disponibili le comunicazioni relative alle operazioni soggette alla disciplina dell’internal dealing effettuate ex art. 152- octies del regolamento emittenti dalle “persone rilevanti” di ansaldo sts e dalle persone ad essi strettamente legate.

option dealings
operazioni a premio