Results for internal modem translation from English to Italian

internal modem
modem interno

internal modem error
errore interno del modem

modem
modem

are installing a new serial port (such as an internal modem)
installazione di una nuova porta seriale (come nel caso di un modem interno)

how do you determine if an internal modem is a software modem?
come determinare se un modem interno funzionerà sotto linux?

for an internal modem, it's the same idea since the modem also emulates a serial port.
per un modem interno, è concettualmente lo stesso, visto che il modem emula anche una porta seriale.

some 56k internal modems may come with a 16650 ??
alcuni modem interni a 56k potrebbero essere provvisti di una 16550 ??

an internal modem is installed in a pc by taking off the cover of the pc and inserting the modem card into a vacant slot on the motherboard.
un modem interno è installato in un pc rimuovendo il coperchio ed inserendo la scheda modem in un alloggiamento libero della scheda madre.

if your internal modem has any signal indicator lights, it is probably difficult to view the lights when the system's cover is in place.
se il tuo modem interno ha delle luci indicatrici di segnale, probabilmente è difficile vederle quando il case del sistema è al suo posto.

see usb modems. the internal modem is a card that is inserted inside the computer. the built-in modem is a chip on the motherboard used primarily in laptops.
il modem interno è una scheda che si inserisce dentro al computer ed ha una "invisibile" porta seriale incorporata.

the modem failed to respond. make sure it is properly connected and turned on. if it is an internal modem or is connected, verify that the interrupt for the port is properly set.
il modem non risponde. controllare che sia collegato correttamente e acceso. se il modem è collegato oppure si tratta di un modem interno, verificare che l'interrupt per la porta sia impostato correttamente.

the whole documentation, maintenance manuals, electrical schemes, drawings are loaded in the pc memory and can be visualized by the operator at any time. last but not least, an internal modem provides remote control and supervision of the functional parameters.
l’intera documentazione, inclusi i manuali di uso e manutenzione, gli schemi elettrici, i disegni di assieme sono salvati nella memoria del pc e possono essere visualizzati dall’operatore in ogni momento. non da ultimo, un modem interno permette controllo remoto e supervisione da parte dei tecnici alkam® in sede dei parametri funzionali della macchina.

as compared to external serial modems, the internal modems are less expensive, are less likely to to suffer data loss due to buffer overrun, and usually use less electricity. an internal modem obviously doesn't use up any desk space.
i modem interni sono meno costosi, è meno probabile che subiscano perdite di dati a causa del sovraccarico del buffer, in genere consumano meno elettricità, e non occupano spazio sulla vostra scrivania.

modems
modem