From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during the international wine challenge mundus vini that took place in germany, the wine langhe doc rosso arcaplà 2004 from costa di bussia has been...
nel corso del gran premio internazionale del vino mundu vini che si è svolto in germania, è stato premiato con la medaglia d'argento il langhe doc rosso arcaplà 2004 costa di bussia.
each wine in the competition will be evaluated by a committees will include international wine specialist and wine journalist
i vini iscritti al concorso saranno valutati da commissioni composte da tecnci degustatori e giornalisti della stampa internazionale.
during the international wine challenge mundus vini that took place in germany, the wine langhe doc rosso arcaplà 2004 from costa di bussia has been awarded with the silver medal.
nel corso del gran premio internazionale del vino mundu vini che si è svolto in germania, è stato premiato con la medaglia d'argento il langhe doc rosso arcaplà 2004 costa di bussia.
the international wine institute is endeavouring to find a globally valid definition of wine, and this is being taken.
l’ sta cercando di trovare una definizione di vino valida a livello globale, tentativo che viene portato.
judging will be according to the assessment form developed by the international union of oenologists and used during international wine competitions.
il metodo di valutazione utilizza la scheda dell’union international des oenologues, in uso nei concorsi internazionali.
the tool used to enhance and promote wines made from this type of viticulture, is the international wine mountain organized by cervim from 1991.
lo strumento utilizzato per valorizzare e promuovere i vini ottenuti da questo tipo di viticoltura, èil concorso internazionale dei vini di montagna organizzato dal cervim a partire dal 1991.
in the limelight at november’s international wine and spirits fair with a week of special events “made in puglia”.
a novembre protagonisti della international wine and spirits fair di hong kong con una settimana di eventi targati made in puglia.
2.9 the commission proposes a liberalisation of winemaking practices taking particular account of the standards of the international wine organisation (oiv).
2.9 la commissione propone di liberalizzare le pratiche enologiche, sempre nel rispetto delle norme oiv (organizzazione internazionale della vigna e del vino).
how do award-winning wines differ from other wines? this year, the goriška brda wines have won more than 30 awards at international wine competitions.
come si distinguono dagli altri vini? solo in quest’anno, la cantina vinicola klet brda si è aggiudicata già più di 30 riconoscimenti a concorsi enologici internazionali.
in the building you can find the bar, the restaurant with regional and international wines and gastronomic specialities, conference and reception rooms.
vi sono, inoltre le sale per il servizio bar, per il ristorante con enogastronomia regionale ed internazionale, e i saloni per congressi e ricevimenti.
high quality extra virgin olive oils and wines docg e igt, which had obtained important appreciation: in 2004 the wine "capro rosso" won the gold medal in the international wine challenge (london).
oli extravergini di oliva di qualità e vini docg e igt che hanno ottenuto prestigiosi riconoscimenti: nel 2004 il vino "capro rosso" ha vinto la medaglia d'oro all'international wine challange di londra.