From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet connection sharing (ics)
condivisione connessione internet (ics)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
internet connection sharing
condivisione connessione internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
internet connection sharing client
client di condivisione connessione internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connection sharing (nat)
condivisione connessione (nat)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
internet connection sharing (ics) is already enabled on %s.
condivisione connessione internet è già abilitata su %s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
internet connection sharing (ics) is already enabled on this computer.
condivisione connessione internet è già abilitata su questo computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enable internet connection sharing for this connection
abilita condivisione connessione internet per la connessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
internet connection sharing cannot be enabled yet...
la condivisione connessione internet non può essere ancora abilitata...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a problem in upgrading the internet connection sharing (ics) component.
impossibile aggiornare il componente condivisione connessione internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
internet connection sharing is already enabled on the connection.%0
condivisione connessione internet è già abilitata sulla connessione.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
prohibit use of internet connection sharing on your dns domain network
proibisci l'uso della condivisione connessione internet nella rete del dominio dns
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
this wizard cannot continue because internet connection sharing (ics) is already enabled on %s.
la procedura guidata non può continuare in quanto condivisione connessione internet è già abilitata su %s.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this wizard cannot continue because internet connection sharing (ics) is already enabled on this computer.
la procedura guidata non può continuare in quanto condivisione connessione internet è già abilitata su questo computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the internet connection wizard cannot run while internet connection sharing is enabled.
impossibile eseguire connessione guidata internet se ics è attivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
small business server 2000 cannot be installed while internet connection sharing is enabled.
impossibile installare small business server 2000 mentre è attiva una condivisione connessione internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while the existing internet connection sharing settings were being changed.%0
si è verificato un errore durante la modifica delle impostazioni di condivisione connessione internet esistente.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
enable all of the computers on this network to connect to the internet, using internet connection sharing (ics) or network address translation (nat).
consente a tutti i computer della rete di connettersi a internet, utilizzando condivisione connessione internet o il protocollo nat (network address translation).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the program you are running is attempting to install a plug-in to be used with internet connection sharing (ics) and internet connection firewall (icf).
il programma in esecuzione sta tentando di installare un plug-in da utilizzare con la condivisione connessione (ics) e il firewall connessione internet (icf).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: