Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the intifada
la politica della separazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://intifada-palestine.com
http://www.nena-news.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro personale “intifada”.”
la loro personale “intifada”.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the intifada today?
cos’è oggi l’intifada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
december 1987 start of intifada
dicembre 1987 inizio dell'intifada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic intifada, 23 june 2009
the electronic intifada, 23 giugno 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victory to the palestinian intifada!
per la vittoria dell'intifada palestinese !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic intifada, 28 july, 2011.
the electronic intifada, 28 luglio 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the violent events of the intifada
durante la seconda intifada, le linee di divisione decise a oslo si sono irrigidite in meccanismi di controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic intifada, 8 october 2008.
the electronic intifada, 8 ottobre 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are ready for an organized intifada.
sono preparati per una intifada organizzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the war of stones to electoral intifada
dalla guerra delle pietre all’intifada elettorale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one month later, the intifada was resumed.
un mese dopo riprendeva l' intifada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
israel, how to live happily despite the intifada
israele, come vivere felici nonostante l'intifada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(intifada means literally "shaking off".)
(intifada letteralmente significa "scuotere qualcosa").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this the third intifada, as many are claiming?
e' la terza intifada, come dicono molti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has this intifada modified in some matter your opinion?
questa intifada ha modificato in qualche modo la tua considerazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last week was the bloodiest since the second intifada began.
la settimana ora conclusa è stata la più sanguinosa dall' inizio della seconda intifada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the “white intifada” is developing in cis-jordan.
«l’intifada bianca» si sviluppa in cisgiordania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is this the long-awaited third intifada? yes? no?
tornando agli eventi di oggi. e' questa la tanto attesa terza intifada che tutto il mondo aspetta da tanto tempo? sì? no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: