From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intransitive
intransitivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
for sentences with intransitive verbs the subject is treated grammatically the same as direct objects are treated in sentences with transitive verbs.
per le frasi con i verbi intransitivi l'oggetto è trattato grammaticale lo stessi come gli oggetti diretti siano trattati nelle frasi con i verbi transitivi.
these verbs are usually intransitive and are used mainly in the third person with the auxiliary "avere".
questi verbi di solito sono intransitivi e vengono usati principalmente nelle terze persone con l'ausiliare avere. possono essere usati transitivamente in senso figurato in tutte le persone.
thus the word "is" appears as the copula, as the sign of equality, and as the expression of existence; "to exist" as an intransitive verb like "to go"; "identical" as an adjective; we speak of something but also of the fact of something happening.
così la parola "è" appare quale copula, quale segno d'eguaglianza e quale espressione dell'esistenza; "esistere", quale verbo intransitivo, come "andare"; "identico", quale aggettivo; noi parliamo di qualcosa, ma anche del fatto che qualcosa avviene.
