Results for introduced with translation from English to Italian

a little news is introduced with moses.
con mosè si introduce una piccola novità.

the book of revelation is introduced with a trumpet.
il libro dell apocalisse viene introdotto con una tromba.

directive 91/ 440 was introduced with that aim in mind.
a tale scopo venne introdotta, a suo tempo, la direttiva 91/ 440.

the following two new products have been introduced with the 2012 catalogue:
due sono le novità introdotte nel catalogo 2012:

the treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet.
la terapia deve essere accompagnata da una dieta lievemente ipocalorica.

how do you judge the hour of free discussion introduced with this synod?
come valuta l’ora di discussione libera introdotta con questo sinodo?

2.2 the following are some of the improvements introduced with the new act:
2.2 questo nuovo testo legislativo introduce i seguenti miglioramenti di rilievo:

there is a risk of enhanced cooperation being introduced with the same outcome.
le cooperazioni rafforzate rischiano di essere collocate nella stessa ottica.

here are some of the headings of the new performances introduced with the 4.0.1:
ecco alcuni titoli delle nuove prestazioni introdotte nella 4.0.1:

these vines in the fianarantsoa region were introduced with the help of swiss development aid
questi vigneti della regione di fianarantsoa sono stati introdotti dalla cooperazione svizzera

the prohibition, introduced with the objective to reduce the pollution, was adopted in 2003.
il divieto, introdotto con l'obiettivo di ridurre l'inquinamento, era stato inizialmente adottato nel 2003.

there is, however, no prospect of democracy being introduced with any sort of urgency.
e' assai improbabile, tuttavia, che si introduca una qualche forma di democrazia in tempi brevi.

a new category of staff, contract agents, was introduced, with generally lower salaries.
È stata introdotta una nuova categoria del personale, gli agenti contrattuali, con retribuzioni generalmente inferiori.

as new products are introduced with market-specific functions and options, the complexity is compounded.
la complessità aumenta quando vengono lanciati nuovi prodotti con funzioni e opzioni specifiche di un mercato.

1.25.1 enhanced cooperation should therefore be introduced with a view to achieving the aforementioned goals.
1.25.1 sarebbe perciò opportuno introdurre una cooperazione rafforzata per favorire il raggiungimento degli obiettivi suddetti.

(this sculpture is introduced with 7 photographies: one from every side and one in semifrontal perspective.)
(questa scultura è presentata con 7 fotografie : una da ogni lato e una in prospettiva semifrontale.)

display of the label (article 4): flexibility is introduced with regards to the display of the label.
esposizione dell'etichetta (articolo 4): per quanto riguarda l'esposizione dell'etichetta è prevista una certa flessibilità.

"automator" was introduced with mac os x 10.4, and is located in the "applications" folder.
"automator" è stato introdotto con mac os x 10.4, e si trova nella cartella "applicazioni" del mac.