Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
october, 2014. introductory meeting.
ottobre 2014. incontro iniziale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introductory
introduzione:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
introductory note
nota introduttiva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(introductory text)
(testo introduttivo)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introductory notes
note introduttive
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
. . . . . introductory remarks
. pagetop "documents".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the introductory meeting (april 1, 2011) was intended to describe the goals and contents of the two courses.
l'incontro introduttivo che si è svolto il 1 aprile 2011 è stato unico ed è servito anche a illustrare la finalità e i contenuti dei due percorsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after an introductory meeting the project was developed in two parallel training courses, "a" and "b".
dopo un incontro introduttivo comune, la proposta si è sviluppata in due percorsi formativi paralleli, “a” e “b”, entrambi sia teorici che operativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the introductory meeting, coordinated by paolo soddu, will feature the attendance of peppino ortoleva, marco scavino and silvio alovisio.
all'incontro di presentazione, coordinato da paolo soddu, prenderanno parte peppino ortoleva, marco scavino e silvio alovisio. le copie dei film tedeschi sono gentilmente concesse dal goethe-institut di torino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fellowship of friends offers introductory meetings in all our centers on a weekly basis. to learn more we encourage you to contact the center nearest you and arrange a meeting.
per saperne di più, vi incoraggiamo a contattare il centro più vicino e a prenotare un incontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to learn more and to attend our introductory meetings, click here to find the center nearest you.
per saperne di più e per partecipare agli incontri introduttivi, clicca qui e troverete il centro più vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“it was very productive, especially for an introductory meeting,” said tanti. “we certainly left knowing that they are serious about data protection and the improvement of standards.
"Èstato molto produttivo, soprattutto per un incontro introduttivo", ha detto tanti. "ci siamo certamente lasciati sapendo che prendono sul serio la protezione dei dati e il miglioramento degli standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the introductory meeting, coordinated by paolo soddu, will feature the attendance of peppino ortoleva, marco scavino and silvio alovisio. the german film prints are kindly provided by the goethe-institut in turin.
all'incontro di presentazione, coordinato da paolo soddu, prenderanno parte peppino ortoleva, marco scavino e silvio alovisio. le copie dei film tedeschi sono gentilmente concesse dal goethe-institut di torino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this proposal is ideal for spouses who, after several introductory meetings, choose to rely on my help to be encouraged and assisted in the creation and organization of their event.
questa proposta è ideale per gli sposi che, dopo diversi incontri conoscitivi, scelgono di affidarsi alla mia azienda per essere consigliati e coadiuvati nell’organizzazione del proprio evento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: