Results for invisalign translation from English to Italian

what is invisalign®?
che cos’è invisalign®?

how do invisalign aligners work?
come funzionano le mascherine invisalign?

how long does treatment with invisalign last?
quanto dura il trattamento invisalign?

invisalign - show off your smile, not your braces
invisalign - mostra il tuo sorriso, non il tuo apparecchio per i denti

there are many kinds of orthodontic treatment available, but invisalign is unquestionably the most innovative.
invisalign è una delle diverse opzioni di trattamento ortodontico a disposizione.

invisalign is the best way to transform your smile without interfering with your day-to-day life.
invisalign può trasformare il tuo sorriso senza interferire con la tua vita quotidiana.

during the initial visit the dentist evaluates whether invisalign is suitable for the specific situation of the individual patient.
durante la visita iniziale il dentista valuta se invisalign è adatto al caso specifico del paziente, elabora quindi un piano di trattamento per raggiungere gli obiettivi fissati e prende le impronte dei denti per inviarle ai laboratori invisalign.

your invisalign treatment consists of a series of nearly invisible, removable aligners that you change every two weeks for the next set of aligners.
il tuo trattamento con invisalign si compone di una serie di allineatori quasi invisibili e rimovibili che vengono sostituiti ogni due settimane da un nuovo set. ciascun allineatore è realizzato appositamente e soltanto per i tuoi denti.

the invisalign aligners should be worn both day and night, but can be removed during mealtimes, when you brush your teeth and when using floss.
le mascherine invisalign devono essere portate giorno e notte, ma possono venire rimosse al momento dei pasti, quando ci si lava i denti o si passa il filo interdentale.

invisalign teen has been developed with the help of teenagers, parents and orthodontic specialists and takes into account the active lifestyle and particular needs of this age group.
invisalign teen è stato studiato con il contributo di adolescenti, genitori e importanti ortodontisti che conoscono lo stile di vita attivo e le esigenze particolari di trattamento dei pazienti in età adolescenziale.

treatment with invisalign consists of the use of a series of transparent plastic aligners, not only removable but virtually invisible, which enable your teeth to be straightened in an efficient and aesthetically pleasing manner.
il trattamento con invisalign consiste in una serie di mascherine trasparenti personalizzate, dette aligner, quasi invisibili e rimovibili che permettono di raddrizzare i denti in modo efficace ed estetico.

if you're ready for a smile that transforms your appearance, invisalign is your answer. although there are many choices out there, no other treatment works as comfortably as invisalign.
se sei pronto per un sorriso che rivoluzionerà il tuo aspetto, invisalign potrebbe essere l'opzione di trattamento giusta per te.

what’s more, invisalign®provides a virtual 3d treatment program which demonstrates the repositioning of the teeth in the course of the treatment and enables the visualization of the final results.
invisalign®, inoltre, fornisce un programma di trattamento virtuale 3d che mostra gli spostamenti dei denti nel corso del trattamento e consente di visualizzare l'aspetto finale dei denti.

invisalign is perfect for patients who want the guarantee of the realignment of their teeth without the aesthetic discomfort of traditional braces with highly visible metallic attachments and wires. it will however be the responsibility of one of the specialists of the hospitadella team to choose the orthodontic treatment most suitable for the patient, determined by the needs and the condition of the teeth of the individual concerned.
il trattamento invisalign è rivolto a tutti i pazienti che vogliono garantirsi dei risultati di allineamento dentale senza dover subire l'inestetismo del tradizionale apparecchio ortodontico, con fili ed attacchi in metallo visibili. sarà comunque uno degli ortodonzisti dell’equipe di hospitadella a scegliere il trattamento ortodontico più corretto in base alle esigenze individuali e alle condizioni dei denti. invisalign è adatto sia per adulti, che per teenagers.

we have to take into consideration the high number of searches from end users, who are heavily looking for invisible alignment solutions, currently heavily manned by invisalign. from this perspective, we cannot have a single search strategy, which would hardly reach the dentist. the strong push will be on an awareness project of the henry schein solution, through all available channels, together with a good search strategy to cut out portions
dobbiamo prendere in considerazione l’elevato numero di ricerche degli utenti finali, che sono fortemente alla ricerca di soluzioni di allineamento invisibile, attualmente molto presidiato da invisalign. in quest’ottica non possiamo avere una sola strategia search, che difficilmente raggiungerebbe il dentista. la spinta forte sarà su un progetto di awareness della soluzione henry schein, attraverso tutti i canali disponibili, affiancato ad una buona strategia search per ritagliare porzioni