Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hotels online booking best price guarantieed - old kirchhof with aghios ioannes - the place of assembly is relatively close in the central part of the extensive rhodian necropolis and at the exit of the old city.
hotels online booking best price guarantieed - vecchio kirchhof con aghios ioannes - il posto del complessivo è relativamente vicino nella parte centrale di vasto necropolis di rhodian ed all'uscita di vecchia città.
the inside of the church is verziert with the painting of wall, which is dated before 1700, while in narthex a little more earlier are, dated until 1682 and in an educated manner by ioannes hypatios, according to a description.
la parte interna della chiesa è verziert con la pittura della parete, che è dated prima di 1700, mentre nel narthex poco un più in anticipo è, datato fino al 1682 ed in un modo istruito da ioannes hypatios, secondo una descrizione.
on the occasion of the spiritual exercises of the fraternity of communion and liberation on the topic of “the destiny of man,” i am happy to extend to the numerous participants my cordial good wishes and the assurance of my spiritual closeness. while it is my hope that this timely meeting may contribute to a deeper knowledge of each person’s belonging to god and to stimulating each one’s faithfulness to christ, man’s redeemer, for a generous commitment to the work of the new evangelization, i invoke a great outpouring of heavenly favors and send to you, the responsibles of the fraternity, and all those present, a special apostolic blessing. ioannes paulus pp ii april 17, 2004
in occasione degli esercizi spirituali della fraternità di comunione e liberazione sul tema “il destino dell’uomo”, sono lieto di fare pervenire ai numerosi partecipanti un cordiale beneaugurante saluto e l’assicurazione della mia spirituale vicinanza, e mentre auspico che il provvido incontro contribuisca a far meglio conoscere l’appartenenza di ogni persona a dio e a stimolare la fedeltà di ciascuno a cristo redentore dell’uomo per un generoso impegno nell’opera della nuova evangelizzazione, invoco una larga effusione di favori celesti e invio a lei, ai responsabili della fraternità e ai convenuti tutti una speciale benedizione apostolica.