Results for ip4 translation from English to Italian

the activeroute class assoctiates the current ip4 route being used with the persisted ip route table.
la classe activeroute associa la route ip4 attualmente utilizzata alla tabella della route ip permanente.

to provide regularly updated information on the increased demand for ip addresses and the current status of ip4 address space;
fornire regolarmente informazioni aggiornate sulla crescente domanda di indirizzi ip e sulla situazione relativa allo spazio per indirizzi ipv4;

this can be used on the form of ip4:ipv4 or ip4:ipv4/cidr to define a range.
puo' essere usata nella forma ip4:ipv4 oppure ip4:ipv4/cidr per definire un raggio di valori.

the ip4routetable class information governs where network data packets are routed to (e.g. usually internet packets are sent to a gateway, and local packets may be routed directly by the client's machine). administrators can use this information to trace problems associated with misrouted packets, and also direct a computer to a new gateway as necessary. this class deals specifically with ip4 and does not address ipx or ip6. it is only intended to model the information revealed when typing the 'route print' command from the command prompt. please note: though updating instances of this class is supported, supplying property values which are invalid or unrecognized by the network protocol stack will not update successfully and the original values will persist. an error is not guaranteed to be generated when this happens, but if one does, nothing is updated.
le informazioni della classe ip4routetable determinano dove vengono indirizzati i pacchetti dei dati di rete (ad es., i pacchetti internet vengono inviati a un gateway e i pacchetti locali possono essere indirizzati direttamente dal computer del client). gli amministratori possono utilizzare tali informazioni per tenere traccia dei problemi relativi a pacchetti indirizzati erratamente e indirizzare un computer verso un nuovo gateway, se necessario. questa classe riguarda specificamente ip4 e non esegue indirizzamenti a ipx o ip6. È concepita unicamente per modellare le informazioni ottenute digitando il comando 'route print' dal prompt dei comandi. /nnota: sebbene sia supportato l'aggiornamento di istanze di questa classe, fornire valori di proprietà non validi o non riconosciuti dallo stack di protocollo di rete impedisce la riuscita dell'aggiornamento e lascia invariati i valori di partenza. non sempre viene generato un errore, ma, nei casi in cui ciò si verifica, non viene effettuato nessun aggiornamento.