Results for iprip translation from English to Italian

iprip has stopped.
iprip si è arrestato.

iprip is sending out final updates.
iprip sta inviando gli aggiornamenti finali.

iprip was unable to send a rip message.
iprip non è riuscito a inviare un messaggio rip.

iprip is using the following parameters: %1
iprip sta utilizzando i seguenti parametri: %1

iprip was unable to receive an incoming rip packet.
iprip non è riuscito a ricevere un pacchetto rip in ingresso.

iprip was unable to update the status of the service.
iprip non è riuscito ad aggiornare lo stato del servizio.

iprip has detected an ip address change, and is reconfiguring.
iprip ha rilevato una modifica a un indirizzo ip e si sta riconfigurando.

a message was received which was not sent from iprip port 520.
ricevuto un messaggio non inviato dalla porta iprip 520.

iprip was unable to allocate memory for a routing table entry.
iprip non è riuscito ad allocare memoria per una voce della tabella di routing.

iprip was unable to re-initialize after an ip address changed.
iprip non è riuscito a reinizializzarsi dopo la modifica a un indirizzo ip.

iprip was unable to initialize its routing table. the data is the error code.
iprip non è riuscito a inizializzare la propria tabella di routing. il codice di errore è nei dati.

iprip was unable to create a thread. please try freeing some system resources.
iprip non è riuscito a creare un thread. liberare alcune risorse di sistema.

iprip received a rip packet with a version field of zero. the packet has been discarded.
iprip ha ricevuto un pacchetto rip con un campo versione uguale a zero. pacchetto scartato.

iprip was unable to create an event for synchronization. please try freeing some system resources.
iprip non è riuscito a creare un evento per la sincronizzazione. liberare alcune risorse di sistema.

iprip was unable to allocate memory for its address tables. the data is the error code %1
iprip non è riuscito ad allocare memoria per le proprie tabelle degli indirizzi. il codice di errore è nei dati %1.

iprip was unable to enable broadcasting on the socket for address %1. the data is the error code.
iprip non è riuscito ad abilitare il broadcasting sul socket per l'indirizzo %1. il codice di errore è nei dati.

iprip was unable to initialize the windows sockets dll. please make certain the correct version of windows sockets is installed.
iprip non è riuscito a inizializzare la dll di windows sockets. assicurarsi che sia stata installata la versione corretta di windows sockets.

iprip was unable to load the list of routes on the system: either there are insufficient resources, or ip routing is disabled.
iprip non è riuscito a caricare l'elenco dei route sul sistema: risorse insufficienti o routing ip disabilitato.

iprip was unable to load the list of interfaces on the system: either there are insufficient resources, or no network interfaces are configured.
iprip non è riuscito a caricare l'elenco delle interfacce sul sistema: risorse insufficienti o nessuna interfaccia di rete configurata.

iprip is configured to discard default routes, so a route to %1 with next-hop %2 has been discarded.
iprip è configurato per scartare i route predefiniti. route a %1 con passaggio successivo %2 scartato.