Results for irrepressible translation from English to Italian

immense and irrepressible.
immenso e incontenibile.

sexual intercourse with the irrepressible girl.
rapporto sessuale per adulti.

in search of an irrepressible lust for life?
siete in cerca di sfrenata gioia di vivere?

#10 was left to face an irrepressible montoya.
la numero 10 si è trovata a dover affrontare un’incontenibile montoya.

rich, delicate and , at the same time , irrepressible .
ricco, delicato e, nello stesso tempo, prorompente.

between truth and error there is an irrepressible conflict.
però, luce e tenebre non possono coesistere: fra verità ed errore esiste un irriducibile conflitto.

and on women’s irrepressible desire to express themselves.
e l’insopprimibile voglia di esprimere se stesse.

and yet the movement was there, instinctive, spontaneous, irrepressible.
eppure il movimento esisteva, istintivo, spontaneo, insopprimibile.

an irrepressible urge to hunt, not followed, any way, by eating the prey.
un impulso irrefrenabile a dover cacciare, cui però non fa seguito il pasto della preda.

but it is an irrepressible and shattering force that embraces the whole of humanity.
ma una forza prorompente e dirompente che abbraccia l'umanità intera.

with his latest opera, claudio ambrosini seeks to celebrate the irrepressible vitality of eros.
con la sua ultima opera claudio ambrosini ha voluto celebrare l'incontenibile vitalità dell'eros.

but light and darkness cannot harmonize. between truth and error there is an irrepressible conflict.
però, luce e tenebre non possono coesistere: fra verità ed errore esiste un irriducibile conflitto.

the performance has also been appreciated as an indispensable contribution to historical memory and to the irrepressible need for truth.
la rappresentazione, significativo esempio di teatro civile, è stata apprezzata anche come un indispensabile contributo alla memoria e all'esigenza insopprimibile di verità.

and, as for zacchaeus, jesus goes to that man who feels in the depths of his soul, this irrepressible need.
e, come per zaccheo, gesù va incontro a quell’uomo che avverte nella profondità del suo animo, insopprimibile, questo bisogno.

the teacher is risen and with him all life is reborn; witnessing to this event becomes an irrepressible need for them.
il maestro è risorto e con lui tutta la vita risorge; testimoniare questo evento diventa per essi una insopprimibile necessità.

6. peace is an irrepressible yearning present in the heart of each person, regardless of his or her particular cultural identity.
6. la pace è anelito insopprimibile presente nel cuore di ogni persona, al di là delle specifiche identità culturali.

but the uncluttered and the quest for the golden section are undermined by an irrepressible urge for imperfection, a leaning towards the distortion of lines and volumes.
ma l’ambizione e la ricerca della sezione aurea sono messe a dura prova da un’irreprimibile inclinazione verso l’imperfezione, la distorsione delle linee e dei volumi.

bizarre : caught up in an irrepressible desire while returning from the market, a 18 years old woman stops on a country road to masturbate.
stranezze : presa da una voglia incontenibile rientrando dal mercato, una giovane donna si ferma su una strada di campagna per godere un po'.

at the time that the spur comes, always it becomes something irrepressible, irrational, without time for think about, and i cannot do anything else.
nel momento che arriva la spinta a scrivere sempre diventa qualcosa d’irrefrenabile, d’irrazionale, senza tempo per pensarci, e non si può fare altrimenti.

aristotle already said it: the perishable contingent things of down here do not have the power to quench the longing for the infinite which is irrepressible and present in the human spirit.
lo diceva già aristotile: le cose caduche contingenti di quaggiù non hanno il potere di appagare la brama d'infinito che è insopprimibile e presente nello spirito dell'uomo.