Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time is almost up!
il tempo è quasi scaduto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paper tray almost full
cassetto carta quasi pieno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it is almost faultless.
e' quasi privo di difetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
full or almost full compliance
rispetto totale o quasi totale
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the work is almost complete.
i lavori sono quasi ultimati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is almost identical to:
È quasi indentico a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…and the small shop is almost always full
… il piccolo negozio è quasi sempre pieno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waste ink receptacle almost full
contenitore di inchiostro residuo quasi pieno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the situation is almost unprecedented.
la situazione in pratica non ha precedenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
neorecormon is almost sodium-free.
neorecormon è quasi senza sodio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
waste toner receptacle almost full
contenitore di toner residuo quasi pieno
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in strasbourg, the large courtroom is almost full. i was invited as a guest.
a strasburgo la grande aula è quasi piena. io faccio parte degli invitati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: