Results for is angelica root and lovage root ... translation from English to Italian

the same plant
lo stesso direttore dello stabilimento

delicate fragrance and different colours even on the same plant.
delicato profumo e fiori di colore diverso anche sulla stessa pianta.

the same plant produces pink and white flowers.
fiori rosa e bianco sulla stessa pianta.

the plus line is made by mixing the powder dry extract of the same plant .
la linea plus si ottiene mescolando la polvere di estratto secco della stessa pianta.

the same plant hygiene products can be used as for thrips.
al fine di eliminare le colonie di questi insetti nocivi, è possibile ricorrere agli stessi prodotti fitosanitari utilizzati per la lotta contro i tripidi.

it produces, on the same plant, blue and bright pink flowers.
produce sulla stessa pianta fiori blu e fiori rosa chiaro.

it is an infusion of angelica roots and other aromatic herbs, with the addition of saffron.
si tratta di un'infusione di radici di angelica e altre erbe aromatiche con aggiunta di polvere di zafferano.

horseradish (angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
rafano (radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)

remote control of instrumentation or generators or connected users to the same plant.
telecomando di strumentazione o di generatori od utilizzatori connessi allo stesso impianto.

antisemitism is born of the same plant as the hatred of palestinians and europeans would do well to reflect on these issues very carefully.
ma l´antisemitismo ha la stessa radice dell´odio per i palestinesi e gli europei dovrebbero rifletterci sopra.

each plant grown from the same batch of seeds collected from the same plant, will be different.
ogni pianta nata dallo stesso insieme di semi raccolti dalla stessa pianta sarà differente.

possibility to have slow and fast chains in the same plant: fast chains for a quick sorting, slow chains for close up treatments.
possibilità di avere in uno stesso impianto catene lente e catene veloci: catene veloci per rapido smistamento, catene lente per trattamenti con distanze ravvicinate.

and from the same plant can operate and paper, biodegradable plastic, fabric, food for animals and humans, building materials or colors.
e dalla stessa pianta in grado di operare e carta, plastica biodegradabile, panno, cibo per gli animali e gli esseri umani, materiali da costruzione o colori.

also the forms evolve, often so much that, after one week, we have difficulties in recognizing the same plant.
anche le forme evolvono, spesso a tal punto che, una settimana dopo, si stenta a riconoscere la stessa pianta.

at the same plant, during collection of waste upon routine maintenance, oil was spilled owing to the breakage of a container.
nello stesso impianto, durante il ritiro dei rifiuti in occasione della manutenzione programmata, si è verificato uno sversamento di olio per la rottura di un contenitore.

- an adenium is a plant that is personal to you: given a choice presented to two different people, they rarely choose the same plant.
- un adenium è una pianta personale: è raro che due persone scelgono la stessa pianta durante la scelta.

but often, on the same plant, some branches regress, and give, close to the bicolour, some completely yellow flowers.
ma spesso, sulla stessa pianta, alcuni rami regrediscono, e danno, accanto ai bicolori, dei fiori completamente gialli.

at the same time, socialist ideas have taken root and are spreading rapidly among the negroes employed in industry.
intanto le idee socialiste hanno messo radici e si diffondono rapidamente tra i neri occupati nell’industria.

monoecious plant, it develops separate, but on the same plant, male and female inflorescences between the leaves, compact and long up to about 30 cm.
specie monoica, sviluppa tra le foglie infiorescenze maschili e femminili separate, ma sulla stessa pianta, compatte e lunghe circa 30 cm,.

and we would like to emphasize that, for the same reason, also plants stolen from their habitats are not the same plants anymore.
certo la conservazione all’interno di orti botanici o altro è meglio che niente, ma non è la stessa cosa: ecologicamente, e quindi fisiologicamente, non si tratta più della stessa pianta; e, vorremmo sottolineare, per la stessa ragione anche le piante sottratte ai loro habitat non sono più le stesse piante.