Results for is chasing this up translation from English to Italian

we must keep this up.
dobbiamo procedere lungo questo percorso.

let's keep this up
andiamo avanti cosi

we have followed this up.
ci siamo comportati di conseguenza.

how can we sum this up?
come possiamo sintetizzare la questione?

you can't work this up.
non puoi far finta.

you could not make this up!
davvero incredibile!

we shall be following this up.
continueremo ad occuparci della questione.

the second movement serves this up.
e questa è la funzione del secondo movimento.

however, i want to follow this up.
tali aiuti rispondono in maniera differenziata e complementare al problema degli stupri di massa nel paese.

keep this up until it becomes habitual.
continua a farlo fin quando non diventi una cosa abituale.

whoever in the commission thought this up?
chi mai in seno alla commissione ha escogitato il tutto?

let us tighten this up for hazardous ships.
dobbiamo intensificarlo per le navi a rischio.

but this up to you to consider, dear reader.
but this up to you to consider, dear reader.

i will call the child and clear this up."
... e per i loro genitori.

it intends to follow this up with member states.
la commissione si impegna ad affrontare tale questione insieme agli stati membri.

i am therefore grateful that the report takes this up.
mi rallegra quindi constatare che la relazione esamina questo problema.

the sustained high growth of productivity in the united states means that the lisbon strategy is chasing rapidly moving objectives.
gli stati uniti dal canto loro registrano un aumento elevato e sostenuto della produttività: ciò significa che la strategia di lisbona insegue un bersaglio molto mobile.

yes, the opportunity is great and open. however, every entrepreneur and their dog sees the opportunity and is chasing it with utmost vigour.
si, l'occasione c'è; è grande e aperta. ma sembra che ogni imprenditore e il suo cane si stano precipitando a cercare di approfittarne.

one of my friends is chasing his dream as an actor and just recently wrote and acted in the #1 box office movie in south korea.
uno dei miei amici sta inseguendo il suo sogno di attore e solo di recente ha scritto e interpretato il # 1 scatola di film ufficio in corea del sud.

so that i can realize that i need help, that it doesn’t work to keep chasing this world’s pleasures and at the same time try to serve him.
affinché io capisca che ho bisogno di aiuto, che non va di inseguire il piacere e ancora il piacere e allo stesso tempo servire lui.