From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything is dependent.
tutto dipende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
social peace is dependent upon justice.
la giustizia è il presupposto per la pace sociale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the path is dependent upon the path type setting.
tale percorso dipende dall'impostazione di tipo di percorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hydropower is dependent on rainfall.
l'energia idroelettrica dipende dalle precipitazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the path is dependent upon the path type setting. chiudi
tale percorso dipende dall'impostazione di tipo di percorso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current intensity is dependent upon wire size and winding size.
l'intensità di corrente dipende dalle dimensioni del filo e dell'avvolgimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another bloc of the electorate is dependent upon subsidized power.
un altro blocco dell'elettorato dipende da alimentazione sovvenzionata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remedy options mainly is dependent upon the trigger and the symptoms.
opzioni rimedio è principalmente dipendente dal grilletto e sintomi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the draw weight of bows. . . this is dependent upon the archer entirely.
il peso del sorteggio di archi... questo è dipendente dall'arciere del tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu economy is dependent upon the development and export of new technologies.
l'economia dell'ue dipende dallo sviluppo e dall'esportazione di nuove tecnologie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the frequency of these journeys is dependent upon the weather and the season.
la frequenza di questi viaggi dipende da il tempo e la stagione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fight against cancer is dependent upon the prevention of addiction to tobacco.
la lotta contro il cancro passa dalla riduzione di questa forma di dipendenza dell' essere umano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the number of ground staff is dependent upon the nature and the scale of operations.
l’entità numerica del personale di terra dipende dalla natura e dalle dimensioni delle operazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
disk space required for data storage is dependent upon the number and size of database entries.
lo spazio sul disco richiesto per la memorizzazione dei dati dipende dal numero e dalla dimensione delle entrate del database.
Last Update: 2002-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dolutegravir may increase plasma concentrations of medical products in which excretion is dependent upon oat3.
dolutegravir può aumentare le concentrazioni plasmatiche dei medicinali la cui escrezione è dipendente da oat3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
answer antifouling performance in general terms is dependent upon the film thickness applied at application time.
risposta le prestazioni dell'antivegetativa dipendono, in termini generali, dallo spessore del film di pittura applicato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the optimum number of injection sites is dependent upon the size of the muscle to be chemically denervated.
il numero ottimale di sedi d’ iniezione dipende dalla grandezza del muscolo che deve essere denervato chimicamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
response time: variable. time lag for sample transport from probe to analyzer is dependent upon distance.
tempo di risposta: variabile. lo scarto temporale per trasporto campione dalla sonda all'analizzatore dipende dalla distanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of supervisors to be appointed is dependent upon the structure of the operator and the number of staff employed.
il numero di supervisori da nominare dipende dalla struttura dell’operatore e dal numero dei dipendenti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the culture of the individual is dependent upon the culture of a group or class and that dependent upon the culture of the society.
la coltura dell'individuo dipende dalla coltura di un gruppo o di un codice categoria e da quel dipendente sulla coltura della società.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: