Results for is it correct to say translation from English to Italian

is it correct?
e 'corretto?

it is correct to say that:
it is correct to say that:

is it time to say goodbye?
è solo un momento che sa di noioso

it is more correct to say it "loads".
post posted: wed mar 06, 2013 11:25 pm

but correct to have
ma è corretto avere

is it, however, enough to say that?
ma ribadirlo è sufficiente?

most times, it would be more correct to say spirit.
in molti casi sembra che sia più corretto dire spirito.

but what exactly is it trying to say?".
ma che cosa vuole dire?

but is it correct to say that this concept is foreign to catholic doctrine?
ma è corretto dire che questa concezione è estranea alla dottrina cattolica?

nor is it correct to say that the kurdish problem was not called by its name.
non è neppure giusto dire che la questione curda non venga chiamata per nome.

so it is not correct to say that the agreement encourages reprocessing.
non è pertanto lecito affermare che l' accordo incoraggi il ritrattamento.

it is not correct to say that these things took place at dora.
non è esatto che queste cose siano accadute a dora.

it may not be politically correct to say so but that is the way it is.
e' possibile che non sia politicamente corretto fare questa affermazione, ma si tratta della realtà.

is it correct of lene marlin not to pick up the prize?, sort of.
e corretto da parte di lene marlin non ritirare il premio? o una cosa del genere.

2 - is it correct to talk of an "esoteric-subliminal" message?
2 - È corretto parlare di un messaggio "esoterico-subliminale" nei vostri dischi?

i do not think that it is correct to say that you never had the floor.
non trovo corretto che lei dica di non essere mai intervenuto.

is it correct to mark out moral precepts of the law in addition to the decalogue?
È opportuno distinguere altri precetti della legge morale oltre quelli del decalogo?

would it not be more correct to say that man differs because of his capacity to pray?
non è più corretto dire che sia caratteristica dell’uomo la capacità di pregare?

it is most correct to say that the constructed mapping is the world line mapping into itself.
È anche possibile dire che la trasformazione costruita è piuttosto la trasformazione di linea mondiale nella stessa.

since it is no longer politically correct to say "dirty arab" is demonizing islam.
dal momento che non è più politicamente corretto dire "sporco arabo" è demonizzare l'islam.