Results for is left to remove translation from English to Italian

man is left to himself.
lâ uomo è abbandonato a se stesso.

nothing is left to chance
nulla è lasciato al caso

what is left to be achieved?
che cosa rimane da fare?

nothing is left to be desired
non ti deve mancare nulla

then it is left to completely dry.
si lascia poi asciugare fino a completa essiccazione.

this is left to the member states.
tutto ciò viene lasciato in mano agli stati membri.

his bare life is all what is left to him.
gli rimane sola la nuda vita.

at the moment, this is left to chance.
ora come ora, tutto ciò è lasciato al caso.

this choice is left to the national authorities.
tale scelta compete alle autorità nazionali.

the decision on the method is left to the ncbs.
la decisione sul metodo è lasciata alle bcn.

the eu is left to pick up the (unpayable) bill.
all'ue è rimasto il conto (impagabile) da saldare.

23:38behold, your house is left to you desolate.
23:38ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta.

again, it is left to president barroso to make the case.
ancora una volta si lascia al presidente barroso il compito di tirare le somme.

that is left to the individual farmers as a management decision.
e' una decisione gestionale di cui sono responsabili i singoli agricoltori.

it is left to mature in bottle for a further 12 months.
imbottigliato. riposa poi in bottiglia per altri 12 mesi.

nothing is left to the chance, and the selection is extremely hard.
nulla è lasciato al caso e la selezione è durissima.

all our cruises are carefully designed, nothing is left to chance !
tutte le crociere vengono organizzate con una cura dettagliata, nulla viene lasciato al caso.

meanwhile, member states’ industry is left to face unfair competition.
nel frattempo, l’industria degli stati membri deve far fronte alla concorrenza sleale.

the decision whether to use nuclear energy is left to the member states.
la decisione sull'impiego dell'energia nucleare è lasciata agli stati membri.

the determination of the relevant deadline, however, is left to member states.
la fissazione del termine applicabile è tuttavia lasciata alla discrezionalità degli stati membri.