Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gold is made up of:
gold:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is made up of […].
importo composto da […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the mre is made up of four sections.
il mre è formato da quattro sezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mre is made up of four section:
il mre è formato da quattro sezioni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four countries
quattro paesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme is made up of four subprogrammes:
il programma si articola in 4 sottoprogrammi:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure is made up of...
la struttura, dota...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a query is made up of:
una query è composta da:
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
life is made up of many hurdels
short
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 9
Quality:
one is made up of 5 organs:
verifica
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a process made up of four unique phases.
si tratta di un processo, costituito da quattro fasi unici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fashion is made up of great personalities.
la moda è fatta di grandi personalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climaveneta’s selection process is made up of four steps.
il processo di selezione per entrare a far parte di climaveneta prevede 4 step principali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part one of the test is made up of four elementary urban cycles.
la parte 1 della prova è costituita da quattro cicli urbani elementari.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the programme is made up of four subprogrammes: socio-economic development,
il programma si articola in quattro sotto-programmi: sviluppo socio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la villa del fattore is made up of four apartments (availability 2+2).
la villa del fattore è costituita da 4 appartamenti (disponibilità 2+2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as noted above, each regiment was made up of four squadrons.
ciascun reggimento era formato da 4 squadroni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all plants and all life are made up of four sugar sticks: atcn.
ogni pianta ed ogni forma di vita sono composte da quattro bastoncelli di zucchero: atcn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the cabinet is made up of four shelves of different depths, to which two exhibition spaces are coupled.
il mobile è formato da quattro ripiani di diversa profondità, ai quali si aggiungono due spazi espositivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel intermonti is made up of four chalet buildings interconnected with each other by corridors, stairs and elevators.
l’hotel intemontiè composto da quattro chalet collegati tra loro con corridoi, scale interne e ascensori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: