From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yes, and that is mortally dangerous.
- esatto, e quello è la cosa più pericolosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well and the winter, basically, does not create special obstacles (excepting jajlu who is mortally dangerous in the winter).
ogni destra ed inverno, in principio non creano di particolari ostacoli (yailu che esclude che nell'inverno di deadlily pericoloso).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mission is a success but the nationalists counterattack: robert is mortally wounded and, after a heartbreaking goodbye to the desperate maria, stays behind and armed with a machine gun, waits for the enemy so that his friends can escape.
la missione riesce ma i nazionalisti attaccano in controffensiva: robert è ferito a morte e, dopo uno straziante addio alla disperata maria, rimane ad attendere il nemico armato di mitragliatrice, per proteggere la fuga dei suoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if man is mortally wounded on the wayside – as the image in the parable of the good samaritan documents (cf. luke 10, 25-37) – man alone cannot walk towards happiness, even when he knows that happiness is the lord, even when he knows that happiness is to be with god, even when he knows.
e se l’uomo è ferito mortalmente sul ciglio della strada – come l’immagine della parabola del buon samaritano documenta (cfr. lc 10, 25-37) – l’uomo da solo non può camminare verso la felicità, anche quando sa che la felicità è il signore, anche quando sa che la felicità è stare con dio, anche quando sa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: