Results for is not like i can say you are goo... translation from English to Italian

you are lacking in one thing
una cosa sola ti manca

it is not like i could care
se non piango

i think i can say your confession has been heard and you are pardoned.
mi permetto di dire: peccato confessato, peccato perdonato.

even in a meeting you had a face! it is not like you, you are usually cheerful and in a good mood.
anche in riunione avevi una faccia! non è da te, di solito sei allegro e di buon umore.

i can say only one thing: this is absolutely out of line with the traditions and spirit of the olympic games.
posso solo dire una cosa: tutto questo è assolutamente in contrasto con le tradizionie lo spiritodei giochi olimpici.

there is only one thing i can say; they take their time, yes, they are very slow.
c’è, però, una cosa che ho notato: si prendono il loro tempo, sì, sono molto lenti.

i got to spend with my partner a short holiday in this hotel and i can say i was good in all directions.
ho avuto modo di trascorrere con la mia compagna una breve vacanza in questa struttura e posso dire di essere stato bene in tutti i sensi.

but the fact remains, what is good in one arena is not necessarily good for another.
ma i fatti sono questi, quello che va bene in una arena non va bene in un’ altra. il systema non è stato concepito per un ambiente sportivo o una mentalità agonistica, esattamente come le mma non sono nate per essere usate nel campo

one thing i can say: many deregulating procedures in this world have had just the opposite effect.
posso dire una cosa: molti processi di deregolamentazione in questo mondo si sono tradotti esattamente nel contrario.

to my german fellow member who mentioned sweden i can say nothing except that i agree that it is not good.
al mio collega tedesco che ha menzionato la svezia non posso dire altro se non che concordo sul fatto che non vada bene.

no one knows how this tradition started, but i can say when the lip is not around a plate it's not a nice thing to look at.
tuttavia vedere il labbro penzolare quando il piattello non è inserito è una cosa abbastanza tremenda.

importantly, they are good in a two-way sense: it is not a one-way trading relationship.
d’ altro canto, oltre un quarto degli investimenti esteri che vengono effettuati in canada proviene dall’ ue.

i was lucky enough to stay in san vito and i can say that the wines are good, what about almond hill of 2007, and the place is perfect for a relaxing moment.
ho avuto la fortuna di stare a san vito e posso dire che i vini sono ottimi, che dire del colle dei mandorli 2007, e il posto è perfetto per un momento di relax.

i want us to be in a position in which we can say:'it is not like that any more.
voglio invece essere in grado di dire:" non è più così.

i can say only two things: this ethical space is a common space - if something happens in one institution, it definitely has an immediate effect on other institutions.
posso solo aggiungere due cose: questo spazio etico è uno spazio comune - se accade qualcosa in un'istituzione, in definitiva ha un effetto immediato sulle altre istituzioni.

ed: i feel like i get something from him every time we get together, and i don't believe i can say that about anyone else.
ed: sento di ricevere qualcosa da lui ogniqualvolta siamo insieme, e non credo che potrei dire la stessa cosa a proposito di nessun altro.

finally, i should not like to brush aside one further argument, for that is not something i can do, but, rather, to qualify it somewhat.
concludendo, vorrei non tanto smentire- mi è impossibile farlo- quanto piuttosto smorzare un poco un' argomentazione.

so far as chechnya is concerned, president-in-office, i have only one thing to say: you are confining the chechnya problem too much to the subject of terrorism.
– comunico di aver ricevuto sei proposte di risoluzione ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento(2) .

but there is one thing i can say: tomorrow 's energy debate has been thoroughly prepared, including by the energy ministers and the general affairs and external relations council.
tuttavia, una cosa posso dire: la discussione di domani sull’ energia è stata preparata in modo approfondito, anche dai ministri dell’ energia e dal consiglio “ affari generali e relazioni esterne” .

how brightly you are shining within your souls knowing in these times. is there one of you that can say this is not so?
cuanto brillantemente state brillando al interno delle vostre anime, conoscendo questi tempi. c´é qualcuno que puó dire che questo non sía cosí?