Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coaprovel is not to be used in children.
coaprovel non va usato nei bambini.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not to be used in traffic'.
non usare nel traffico".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not to be used in the ground.
non usare nel terreno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-adaptation is not to be used.
non occorre effettuare il preadattamento.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the extractable volume is not to be used in total.
il volume estraibile non deve essere usato completamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levemir is not to be used in insulin infusion pumps.
non usare levemir nei microinfusori di insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
neurobloc is not to be used in children aged 0-18 years.
neurobloc non deve essere usato nei bambini di età compresa tra 0 e 18 anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 is not to be used in insulin infusion pumps.
novomix 30 non va usato nei microinfusori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
roactemra is not to be used in pregnancy unless clearly necessary.
roactemra non deve essere usato in gravidanza se non strettamente necessario.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tamiflu is not to be used in children under the age of one year.
tamiflu non deve essere utilizzato in bambini di età inferiore a un anno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
avonex is not to be used in children below the age of 12 years.
avonex non deve essere usato nei bambini di età inferiore a 12 anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orbactiv should not to be used in children or adolescents.
orbactiv non deve essere utilizzato nei bambini o negli adolescenti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-adaptation is not to be used in tests for aerobic ready biodegradability.
nei test per la determinazione della biodegradabilità rapida in condizioni aerobiche non occorre effettuare il preadattamento.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
telavancin is not to be used in children or adolescents under 18 years of age.
telavancina non deve essere utilizzata in bambini o adolescenti di età inferiore ai 18 anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps.
non usare le sospensioni di insulina nei microinfusori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
afinitor is not to be used in children or adolescents (age below 18 years).
afinitor non deve essere usato nei bambini o negli adolescenti (sotto i 18 anni di età).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the extractable volume of the syringe (90 microlitres) is not to be used in total.
il volume estraibile della siringa (90 microlitri) non deve essere usato completamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this product is not to be used in children weighing less than 30 kilograms (66 pounds).
questo prodotto non deve essere somminstrato nei bambini di peso inferiore a 30 kg (66 libbre).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: