Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paying attention to you,
ascoltando te,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bartender is paying attention.
il barista sta prestando attenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty paying attention
difficoltà nel prestare attenzione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is paying too little attention to this.
l'europa presta troppo poca attenzione a questo aspetto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cnas is paying special attention to the internet.
il cnas presta particolare attenzione a internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the esc is paying considerable attention to these issues.
si tratta di tematiche che formano oggetto di grande attenzione da parte del comitato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paying attention in the classroom
massima attenzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paying attention to a specific area in the body
prestare attenzione a un'area specifica del corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides paying attention to universal colour rules
oltre a prestare attenzione alle regole del colore universali scelgo i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is paying particular attention to legal certainty for smes.
la commissione sta perseguendo con particolare attenzione il tema della sicurezza giuridica per le pmi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
perhaps people are not paying attention.
perhaps people are not paying attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that the commission is paying enough attention to that case?
a suo avviso, la commissione sta prestando la dovuta attenzione a tale caso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
maybe they were not paying attention to the election at all.
forse non stavano prestando attenzione all'elezione affatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paying attention to a specific quality/element in the body
prestare attenzione a una qualità/elemento specifico nel corpo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paying attention to excess effort and letting go of tension
prestare attenzione allo sforzo eccessivo e lasciare andare la tensione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he prays with his body without paying attention to the noise.
prega con tutto il corpo senza far caso al rumore circostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
containing—paying attention to a client on a higher level
contenere - sviluppare le capacità di prestare attenzione a un cliente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france is paying close attention to the work currently being undertaken by the commission.
la francia segue attentamente i lavori in corso alla commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
not of men because you are paying attention to what god is telling you.
e non dagli uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our products are created with great care, paying attention to new technologies.
i nostri prodotti sono creati con cura artigianale, facendo attenzione alle nuove tecnologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: