Results for is recognised translation from English to Italian

our reputation is recognised.
la nostra fama è riconosciuta.

this is recognised in the eu treaty.
ciò è riconosciuto nel trattato ue.

is recognised as such by the exporting country,
sia riconosciuto come tale dai paesi esportatori,

initially, the asset is recognised at cu102.
inizialmente, l'attività è rilevata a cu102.

the tasman is recognised by a black leather
si contraddistingue dalla borsa in pelle nera che

this problem is recognised at an international level.
tale problema è stato riconosciuto a livello internazionale.

good environmental information is recognised as a key requirement.
una buona informazione ambientale è riconosciuta come una necessità chiave.

we need global coordinated action, and that is recognised.
e' indispensabile un'azione globale coordinata, e questo è chiaro.

list of diseases for which regional freedom is recognised
elenco delle malattie per le quali le regioni sono riconosciute indenni

switzerland is recognised in brazil for its responsible attitude.
edmo j. d. campos, istituto oceanografico dell’università di san paolo «i piccoli paesi possono dare il buon esempio. la svizzera è riconosciuta in brasile per la sua serietà.

in terms of quality, its reputation is recognised worldwide.
la qualità dei vini europei gode di fama mondiale.

it is recognised that the latinised scientific names have priority.
i nomi scientifici in latino avrebbero naturalmente la priorità.

this is recognised in the declaration attached to the cooperation agreement.
questo principio è ripreso nella dichiarazione allegata all' accordo di cooperazione.

this concept is recognised internationally by employers, states and workers.
si tratta di un concetto riconosciuto su scala internazionale dai datori di lavoro, dagli stati e dai lavoratori.

housing is recognised as a crucial factor for improving roma integration.
la soluzione del problema abitativo è considerata un fattore cruciale per migliorare l'integrazione dei rom.

. – access to healthcare is recognised as a fundamental human right.
. – l’ accesso ai servizi sanitari rientra tra i diritti fondamentali riconosciuti.

speed is recognised as the key differentiator in today’s trading environment.
oggi la velocità è riconosciuta come uno tra i principali fattori di distinzione nell’ambiente del trading.

this diploma is recognised within the ects (european credit transfer & accumulation system).
il diploma è riconosciuto nell'ambito dell'ects (sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti).