Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is some time
È qualche tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is some 100 ...
la spiaggia di es cana è ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach is some ...
la spiaggia ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is some evidence:
ecco qualcosa a testimoniarlo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is some competition.
c'è un certo grado di concorrenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
here is some wonderful things
ecco alcune cose meravigliose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is some confusion here.
su questo punto vi è una certa confusione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
but what will happen if there is some problem with ratification by some member state?
quindi, non è sufficiente parlare e sostenere senza riserve la ratifica della costituzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- where is some vegetarian restaurant?
(dov'è un ristorante vegetariano?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is some donor fatigue.
vi è una certa stanchezza tra i donatori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i think there is some muddle.
temo che ci sia un equivoco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yet, you will not be searching for cure if you do not recognize that there is some problem.
in primo luogo, egli supponeva che non è facile riconoscere la verità che si ha un pene normale e tua moglie vuole al di sopra della norma. tuttavia, non sarà alla ricerca di cura se non si riconosce che c'è qualche problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q5 fwhat if there is some problem or misunderstanding and i can ft communicate or resolve with my host family?
d5: cosa succede se si verifica qualche problema o incomprensione e non riesco a comunicarlo o risolverlo con la mia famiglia ospitante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, there is some justified criticism.
cionondimeno vi sono alcune giustificate critiche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
contact: therefore, there is some 'uncertainty.
contatti: dunque, c’è un po’ di incertezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have some problems.
i have some problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fire inside me is responsible for the body temperature, 98.4 degrees heat. if there is any change, then there is some problem.
il fuoco dentro di me determina la temperatura corporea, 36 gradi. se la temperatura subisce qualche cambiamento significa che ci sono dei problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some problems, nevertheless, persist.
tuttavia ciò non è stato sufficiente a risolvere i problemi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we are glad that there is some form of legal base but we have some problems with this particular legal base.
siamo lieti che vi sia una base giuridica, anche se quella usata nel caso specifico ci causa non pochi problemi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: