Results for is still open translation from English to Italian

still open
ancora aperto

still open bill.
tuttora la vicenda è ancora pendente.

the matter is still open.
la questione è ancora aperta.

the case is still open, then.
il caso quindi è ancora aperto.

is still unknown.
è ancora sconosciuta.

we feel the championship is still open.
sentiamo comunque che il campionato è ancora aperto.

the ergenekon case is still open, however.
il caso ergenekon però è ancora aperto.

3. two paths still open
3. due vie da mantenere aperte

the door of godly grace is still open
la porta della grazia divina è ancora aperta

i hope that the time window is still open.
mi auguro che la finestra di opportunità sia ancora aperta.

the required frequency of checks is still open.
resta imprecisata la frequenza dei controlli.

if the door is still open, the alarm status is reactivated.
contrariamente se la porta è ancora aperta si riattiva lo stato di allarme.

trade law on dumping and subsidies is still open to interpretation.
il diritto commerciale in materia di dumping e sovvenzioni rimane soggetto a interpretazione.

this mystery is still open, the enigma still to be solved.
una vicenda ancora aperta, un enigma ancora irrisolto.

however, this issue is still open and needs to be further examined.
tuttavia, la questione è tuttora in sospeso e deve essere approfondita.

the subject is not closed, then; it is still open and being debated.
sul problema della comunicazione, l'esperimento che abbiamo fatto è stato proprio per coordinare meglio, a livello di tutta la commissione, la comunicazione stessa.

it is still open to the groups to look at the order of discussion on that day.
i gruppi possono ancora esaminare la sequenza dei dibattiti previsti per tale giornata.

as a result of that annulment, the second formal investigation procedure is still open.
a causa di tale annullamento, il secondo procedimento formale di indagine è tuttora aperto.

of course, the application of such a rule to the cohesion fund is still open to doubt.
chiaramente, l’ applicazione di tale regola al fondo di coesione è ancora aperta a dubbi.

of course, the commission is still open to discussion on this matter with the greek authorities.
pertanto vi chiedo di proteggere le imprese greche dall’ atteggiamento del governo volto a controllarle.