Results for is takes translation from English to Italian

today is takes close to ten years."
doi (foto) gestisce la sua coltelleria dall'età di 20 anni. "allora ci volevano sette anni per imparare il nostro mestiere, oggi ce ne vogliono anche dieci."

how much time is takes to get accustomed to the denture?
in quanto tempo mi abituerò con la protesi?

this command measures how long is takes to read 1500k of data from cd:
il comando che segue misura quanto ci vuole per leggere 1500k di dati da un cd:

"lagoon is" takes part of the initiative "venice to expo 2015"
“laguna è” fa parte dell'iniziativa “venice to expo 2015”

all you need do is take a seat…
basta accomodarsi

all you have to do is take a seat…
basta accomodarsi

all you have to do is take a chance!
tutto ciò che dovete fare è prendere l’occasione!

opportunities abound. all we have to do is take them.
pertanto le opportunità abbondano in questo ambito, basta saperle cogliere.

all you have to do is take a pill as instructed every day.
tutto quello che dovete fare è prendere una pillola secondo le istruzioni ogni giorno.

all you have to do is take a capsule and wait to see the results.
tutto quello che devi fare per fermare la caduta di capelli è iniziare a prendere erbonax e aspettare.

to which my response is: take it, if it is so good.
a questo proposito rispondo: lo utilizzi, se è così buono.

now all that you need to do is take a set of crochet motifs and add them to the branches.
ora tutto quello che dovete fare è prendere un insieme di motivi all'uncinetto e aggiungerli ai rami.

(1) you all pay attention – that is take heed to yourselves.
(1) state attenti a voi stessi! that is take heed to yourselves.

what we have to do today is take a rather more limited approach than we took with the first packaging directives of many years ago.
oggi invece dobbiamo adottare un approccio più limitato rispetto alle prime direttive sugli imballaggi di tanti anni fa.

nevertheless all you have to do is take a short walk off either side of the street and you will find slightly more authentic parts of barcelona.
tuttavia sarò sufficiente imboccare una delle strade laterali per ritrovarti in una zona più autentica di barcellona.

the message about reform that they are sending to the council is 'take it or leave it'.
il messaggio che stanno inviando al consiglio rispetto alla riforma è 'prendere o lasciare?.

what we have to do now is take the barcelona initiative forward in practice and mr sakellariou 's report provides a particularly good starting point.
ora si tratta di tradurre in pratica l' iniziativa di barcellona, e la relazione dell' onorevole sakellariou è un ottimo spunto in questo senso.

all they do is take the supplement without even getting a doctor's advice. forever young put it this way, no one wants to age.
non fanno altro che prendere il supplemento senza nemmeno ottenere la consulenza di un medico. forever young mettiamola così, nessuno vuole l'età.

if today 's debate, mr president-in-office, can underline any message, the message is: take the courage and conviction from here that the rules must be changed.
se dalla discussione odierna, signor presidente in carica, può emergere un messaggio, questo messaggio non può che essere il seguente: prendete coraggio e convincetevi che le regole devono essere modificate.