Results for is that just my biologica program... translation from English to Italian

is that you or just my thoughts?
sei tu o sono solo i miei pensieri?

or is that just rumours?
o sono solo pettegolezzi?

that's just my opinion.
that's just my opinion.

that’s just my opinion though.
that’s just my opinion though.

q: is that just the state police?
- questa era solo la polizia statale?

animals comes in: genesis 7 the general thought is that just a pair of all the animals
la prima introduzione degli animali mondi e immondi si trova in genesi 7.

the problem in today 's liberalised global market is that just as money can go in, so it can just as rapidly go out again.
il problema del mercato globale liberalizzato di oggi è che come il denaro può entrare, altrettanto rapidamente può uscire.

this collection has inspired me to add a board of my own that’s just my favorite photos from the blog.
questa raccolta mi ha ispirato per aggiungere un bordo del mio che è solo mie foto preferite dal blog.

not everything is what you say it is, that's just the way it is, the way it is, the way it is
la strada, più breve?

proof of this is that just this morning, in this house, the european parliament approved a motion for a resolution in favour of homosexual refugee partners having the right to family regrouping.
prova ne sia che proprio stamattina, in questo emiciclo, il parlamento europeo ha approvato una proposta di risoluzione favorevole al diritto al ricongiungimento familiare per le coppie omosessuali di rifugiati.

this bag could use a bit of hardware in my opinion as it looks like everyhitng is stiched or glued on. i am sure it's sturdy that's just my personal preference.
questa borsa potrebbe usare un po 'di hardware, a mio parere, come sembra everyhitng è stiched o incollato. sono sicuro che sia robusto è solo una mia preferenza personale.

the consequence is that, just because destiny to us humans is often so unpleasant due to our own faults and failings in the past, narada has been given very uncomplimentary titles by those who have seen his work in the world and in the world of men and who do not like it.
ne consegue che, proprio perché per noi umani il destino è spesso così spiacevole a causa dei nostri errori e fallimenti passati, a nārada sono stati dati titoli poco lusinghieri da quelli che hanno visto il suo lavoro nel mondo e nel mondo degli uomini e che non lo gradiscono.

however, the problem is that, just as in the case of zimbabwe, certain european states follow their own agenda for the sake of commercial or other interests and, in so doing, run counter to the european strategy towards togo.
il vero problema risiede, tuttavia, nel fatto che, come per il caso dello zimbabwe, determinati stati membri dell' unione europea continuano a seguire la propria agenda in virtù di interessi di natura commerciale o di altra natura, svilendo in questo modo la strategia europea nei confronti del togo.

the point is that the feeling is primal – you don’t know quite why you connect with the image but there’s a deeper feeling that just resonates with you.
il punto è che il sentimento è primordiale – non sai abbastanza perché si collega con l'immagine, ma c'è un sentimento più profondo che risuona solo con te.

criticisms – the juventus game says it all. i don’t agree with people who have criticised us for drawing with sampdoria, but that’s just my opinion.
critiche la partita con la juventus dice tutto. io non sono d'accordo con chi ha criticato il pareggio con la sampdoria, ma è solo una mia opinione. candidati pallone d'oro

as a representative of the socialist group, my comment on that is that these are not bureaucratic difficulties that just happen to have cropped up; people are actually being prevented from receiving anything, and that is something we quite emphatically will not stand for.
in quanto esponente del gruppo socialista devo dire che il problema non si riduce solo agli impedimenti burocratici; alla gente non arriva nulla ed è una situazione per noi totalmente inammissibile.

gertrude had become bad because she had been pulled by her hair by relatives more evil than her, and we can certainly take pity on her life that was destroyed, and many other good things, but the fact is that just a wretched woman like her had been entrusted with lucia's safety.
gertrude era diventata cattiva perché vi era stata tirata per i capelli da parenti più cattivi di lei, e possiamo certo farci impietosire dalla sua vita andata distrutta, e tante alre belle cose, ma sta di fatto che proprio a una sciagurata come lei era stata affidata la sicurezza di lucia.

some of them succeed in not burning on any chair. science-fiction?! i realize this is maybe the very first time one person opens this problem in public, but... that is that. just a little example.
alcuni di loro riescono a non bruciare su alcuna sedia. fantascienza?! penso che questa sia forse la prima volta che una persona apre questo problema in pubblico, ma... quel che è è. solo un piccolo esempio.

in this report, mr president, we are asking for something of fundamental importance: that is that, just as the european union has a common strategy for relations with russia, with the balkans, with non-eu countries in the mediterranean or with the ukraine, it should also have a common strategy for relations with the countries of latin america.
con questa relazione, signor presidente, chiediamo una cosa fondamentale: che l' unione europea, così come ha una strategia comune per le relazioni con la russia, i balcani, il mediterraneo o l' ucraina, ne abbia una anche per le relazioni con i paesi dell' america latina.